"أني هنا" - Traduction Arabe en Allemand

• dass ich hier bin
• ich da bin
• ich schon da bin

- Denn sie vergaß, dass ich hier bin. - Jack, Billina!
وربما لم تلبسه منذ ذلك لأنها لم تتذكر أني هنا

Ich rufe sie besser an und sage, dass ich hier bin. Lass dir von ihm die Hütte zeigen, Schatz.
من الأفضل أن أهاتف وأخبره أني هنا اجعليه يريكِ المقصورة، حبيبتي

Ich singe dir was vor, damit du weißt... dass ich hier bin.
.. سوف أغني لك لتعلمي أني لتعلمي أني هنا

Es ist irgendwie komisch für dich, dass ich hier bin und dir helfe und dich füttere und dann gehe ich einfach und du fühlst dich schlecht und schuldig, weil ich nett zu dir bin.
غريب عليك بعض الشي أني هنا أساعدك وأطعمك ومن ثم أذهب هكذا

Bestellen Sie Herb Caen, dass ich da bin. Ich bin immer da gewesen.
أخبر هيرب كين أني هنا لطالما كنت هنا

Nun, ich unterstütze Sie dabei in Illinois' Revisionsgericht zu kommen, aber ich wusste, dass Sie einen Fall hier haben, also dachte ich mir, wenn ich schon da bin...
حسناً, أنا أقدم الدعم لها "لمحكمة إستئناف ولاية "إلينوي لكن, أعلم أن لديك قضية لذا, بما أني هنا ...فكرت أن

Du hast Glück, dass ich hier bin, um das irgendwie zu erklären. Ist dir das klar?
أنت محظوظ أني هنا لتفسير هذا للناس بطريقة ما ، أتلاحظ هذا ؟

Also, mach deinen Leuten keine Vorwürfe, dir nicht gesagt zu haben, dass ich hier bin.
الآن, لا تذهب وتلوم رجالك لعدم إخبارهم لك أني هنا.

Keiner darf wissen, dass ich hier bin!
أبي - شش، هدوء - لا يجب أن يعرف أحد أني هنا

Er weiß gar nicht, dass ich hier bin. Ihr Plan geht nicht auf.
إنه لا يعرف أني هنا لذلك لن تفلح خطتك

Was hat Sie aufgehalten? Vielleicht wissen Sie, dass ich hier bin, um Peter zu helfen.
ربما أنت تعلم أني هنا لمساعدت بيتر

Niemand soll wissen, dass ich hier bin!
لا أحد يفترض به أن يعرف أني هنا

Sag niemandem zu Hause, dass ich hier bin.
لا تخبر أحداً في البيت أني هنا

- Deswegen ließ ich meinen schwarzen Springer dort, damit du weißt, dass ich hier bin.
لذلك تركت الفارس الأسود، لتعلم أني هنا.

Sag ihm nur nicht, dass ich hier bin.
\u200fسأدفع فاتورة ضريبتك، \u200fولكن لا تخبره أني هنا.

Meine Leute wissen, dass ich hier bin.
إدارتي تعرف أني هنا سينتقمون

Keiner weiß, dass ich hier bin.
لا يعرف أحد أني هنا

Aber ich weiß, dass ich hier bin. Und ich habe dich so sehr vermisst, Ben.
لكني أعرف أني هنا فعلاً، وأني اشقت إليك كثيراً يا (بن).

Jimmy würde mich umbringen, wenn er wüsste, dass ich hier bin.
سيقتلني " جيمي " لو عرف أني هنا

Na, dann haben Sie ja Glück, dass ich da bin.
حسنا، أنت محظوظ أني هنا