"أنّها تحتاج" - Traduction Arabe en Allemand

• sie braucht

Sagte sie braucht etwas Hilfe von jemandem ausserhalb der Behörde.
قالت أنّها تحتاج مساعدة من شخص خارج الوكالة.

Sie hat angerufen und gesagt, sie braucht meine Hilfe.
لا أعرف. إتّصلت بي، وقالت أنّها تحتاج لمساعدتي

sie braucht offensichtlich eine weitere Zutat, um den Spruch zu wirken.
مِن الواضح أنّها تحتاج مكوّناً آخر لإلقاء التعويذة

Das Schlimme daran ist, dass Max denkt, sie braucht die Tabletten, weil ich ihr Deckchen wegwarf.
الأمر هو أنَّ (مـاكس) تظنّ أنّها تحتاج لهذه الحبّة. لأنّي رميتُ بطّانيتها.

Und dann sagt sie plötzlich, sie braucht Freiraum.
-ومن ثمّ قالت فجأة أنّها تحتاج إلى فراغ .

Mia sagt, sie braucht deine Leiche. Meine Leiche?
-قالت (مايا) أنّها تحتاج لجثمانك .