"أنّهم ليسوا" - Traduction Arabe en Allemand

• sie sind nicht

Etwas sagt mir, sie sind nicht für ein Klassentreffen in der Stadt.
هناك شيء يُخبرني أنّهم ليسوا بالبلدة للمّ الشمل.

Sagen wir einfach, sie sind nicht von hier. Ich nehme an, sie sind aus der Zukunft.
يكفي القول أنّهم ليسوا من هنا، أفترض أنّهم من المستقبل

Wenn Sie meinen, sie sind nicht bereit dazu, sagen Sie es mir jetzt.
والآن أيّها القائد المسؤول ولو لمجرّد لحظة... تظنّ أنّهم ليسوا على إستعداد... لأيّاً كان السبب, أخبرني الآن.

Dann glauben Sie mir, sie sind nicht sicher.
إذن ثق بي حين أخبرك أنّهم ليسوا آمنين