"أنّه لم يكن" - Traduction Arabe en Allemand

• es war nicht
• dass er nicht

Und es war nicht Jeremy - ...weil er bereits tot war.
-ونعلم أنّه لم يكن (جيريمي)، لأنّه كان ميّتاً بالفعل )

es war nicht einfach. Oh, da bin ich mir ganz sicher. Das freut mich für dich.
-متأكد أنّه لم يكن كذلك . حسنًا هنيئًا لك، إلى أين ذاهبة؟

Ich weiß, es war nicht leicht.
اسمع، أعرفُ أنّه لم يكن سهلاً. -اتّخذتَ الخيارَ الصائب .

Ja, die Tatsache, dass er nicht tot ist, bedeutet dass wir absolut nichts falsch gemacht haben.
أجل، حقيقة أنّه لم يكن ميتاً تعني أنّنا لم نفعل شيئاً خطئاً

Und du und deine Schwester wisst beide, dass er nicht ganz ehrlich zu mir war.
وأنتَ وأختك تعرفان أنّه لم يكن صريحًا معي.

Er arbeitete so lange für diese Firma, und sein Job hat sich so oft verändert, dass er nicht 'mal sicher war, was seine Aufgaben waren.
"عمل لدى الشركة لوقت طويل وتبدّل عمله مرّات عديدة لدرجة أنّه لم يكن واثقاً" -ممّا كانت مسؤوليّاته" "

Ich weiß, es war nicht leicht.
أعلم أنّه لم يكن سهلا.

Nein. Ich meine, es war nicht einfach.
لا أقصد أنّه لم يكن سهلا

Das bedeutet nicht, dass er nicht dort gewesen ist.
نعم، ولكن هذا لا يعني أنّه لم يكن هناك