"أنّي في" - Traduction Arabe en Allemand

• dass ich in
• ich bin in
• dass ich auf

Wichtig ist, dass ich in Schwierigkeiten stecke.
ما يهمّ أنّي في ورطة، وأعتقد أنّ الوقت ينفد منّي

Ich bin ein Deputy Sheriff Liaison, was bedeutet, dass ich in der Ausbildung bin.
،أنا... مفوّض المأمور ما يعني أنّي في فترة تدريبية

Hätte ich ihn abserviert, dann hätte Meredith möglicherweise Verdacht geschöpft, dass ich in deinem Team bin oder sie könnte mich durch jemanden beobachtet haben lassen, von dem Moment an, an dem sie mich zu deinem Ziel ausgesucht hat.
لو رفضته، لشكّت (ميريديث) أنّي في طاقمك، أو يمكن أن يكون لديها شخص يُراقبني من لحظة وضعها لي كهدفك.

Sagen wir, ich bin in einer Position, wo ich über viele Dinge Bescheid weiß. Dinge über unsere Regierung.
فلنقل أنّي في منصبٍ يخوّلني معرفة الكثير مِنْ شؤون حكومتنا

Und ich bin in einer gefährlichen Situation, also halten Sie sich lieber von mir fern.
كما أنّي في وضع خطير الآن، لذا أنصحك أن لا تكوني بقربي.

Wir haben unter einem Dach gelebt, aber sie erkannte nicht, dass ich auf ihrer Seite war.
عشنا في العائلة نفسها و مع ذلك لمْ تلاحظ أنّي في صفّها

Ich musste die Wachen denken lassen, dass ich auf Ingrids Seite stehe. - Es tut mir so leid.
أردت أنْ يعتقد الحرّاس أنّي في صفّ (إنغريد)، أنا آسفة جدّاً

Woher wussten Sie, dass ich in Schwierigkeiten stecke?
أنّى لكَ علمت أنّي في ورطة؟

Ich habe Kandi gesagt, dass ich in einer ernsten Beziehung bin mit einer Frau, die ich aufrichtig liebe, und ich erzähle dir das, weil ich nicht möchte, dass wir Geheimnisse haben.
أخبرتُ (كاندي) أنّي في علاقةٍ جديّة رفقة امرأةٍ أحبّها بصدقٍ، وأردتُ اخباركِ لأنّي لا أريد أن تكون هناك أسرارٌ بيننا.

Wennihrdasseht,wisstihr ich bin in Schwierigkeiten.
ستعلمان أنّي في ورطة لو شاهدتما هذا.

Ich ... ich bin in der Hölle. Ich weiß, dass ich in der Hölle bin!
-أنا في الجحيم، أعرف أنّي في الجحيم

Merlyns Männer sahen mich für dein Team kämpfen. Darhk wird jetzt wissen, dass ich auf eurer Seite bin.
رجال (ميرلن) رأوني أقاتل لأجل فريقك، (دارك) يعلم الآن أنّي في صفّكم.

Nun, mein "Zeigen-und-Erzählen" ist, dass ich auf Lisas Körper bin.
حسنا، عرضي هو أنّي في جسد (ليزا)