"أنّ الآلة" - Traduction Arabe en Allemand

• die Maschine

die Maschine muss jetzt ein klares Bild haben. Wir bekommen Nummern.
لابدّ أنّ الآلة ترى بوضوح الآن، فإننا نحصل على أرقام.

Ja, aber ich glaube, die Maschine möchte, dass Sie sich darum persönlich kümmern.
أجل، لكن أعتقد أنّ الآلة تُريدك أن تتعامل مع هذا الرقم شخصيا.

Damals, als wir dachten, die Maschine sei der Schlüssel für seine Rückkehr.
عندما كنّا نعتقد أنّ الآلة هي وسيلة عودته إلى الديار.

Was wäre, wenn die Maschine uns alle sechs Nummern schickte, um uns zu sagen, dass jemand all diese Personen war?
ماذا لو أنّ الآلة أرسلت لنا كلّ الأرقام الستّة لتُخبرنا أنّ شخصاً كان بهويّة كلّ هؤلاء الناس؟

Ich glaube die Maschine läuft weiterhin, sie ist nur nicht in der Lage Kontakt aufzunehmen.
أعتقد أنّ الآلة لا تزال نشطة، إنّما غير قادرة على التواصل.

Ein grundsätzlicher Unterschied wäre, dass die Maschine niemals irgendeine ihrer Informationen jenseits der Sozialversicherungsnummer offenbart.
الفرق الأساسي هُو أنّ الآلة لا تكشف أبداً أياً من معلوماتها ما عدا رقم الضمان الإجتماعي.

Es ist möglich, dass die Maschine sich auf mehr als einen Ort verteilt hat.
إنّ من المُمكن أنّ الآلة وزّعت نفسها في أكثر من مكان واحد.

Sicherlich versteckt sich die Maschine nicht in einem High-End-Apartment-Gebäude.
بلا ريب أنّ الآلة لا تُخفي نفسها في مبنى شُقق راقية.

Offensichtlich erleidet die Maschine irgendeine Art von Fehlfunktion durch die Überspannungen.
من الواضح أنّ الآلة تُعاني خللا ما قد حدث بسبب اندفاعات الكهرباء.

Ich stelle mir vor die Maschine hat gesehen, was immer er auch plant.
{\pos(192,220)} أتصوّر أنّ الآلة قد رأت أياً كان ما يُخطط للقيام به.

Wir wissen beide die Maschine wird angegriffen.
كِلانا يعرف أنّ الآلة تحت الهجوم.

Wenn man davon ausgeht, dass die Maschine die Bedrohung gesehen hat, ja.
نعم، بإفتراض أنّ الآلة رأت التهديد.

Miss Avocet sagte, die Maschine sei im Keller des Blackpool Towers.
قالت السيدة (آفوسيت) أنّ الآلة في قبو مبنى بُرج (بلاكبول)

Das Gute ist, hoffentlich hat die Maschine auch Root nicht erzählt, wo sie sich befindet.
الجزء المُهم، آمل أنّ الآلة لمْ تُخبر (روت) بموقعها أيضاً.

Ja, die Maschine scheint denen dennoch Nummern zu geben.
-نعم، يبدو أنّ الآلة ما زالت تُعطيهم أرقاماً .

Ich glaube, dass die Maschine Samaritan blendet, indem sie alle relevanten Daten über Mr. Finch und seine Verbündeten blockiert.
أعتقد أنّ الآلة تعمي (السامري) بواسطة حجب جميع البيانات ذات الصلة بالسيّد (فينش) وزُملائه.

Außerdem, die Maschine gibt Harold oder der Regierung eine Mission, relevant, irrelevant
بالإضافة إلى أنّ الآلة تُعطي مُهمّات لـ(هارولد) والحكومة... ذات صلة، وليست ذات صلة.