"أنّ القاتل" - Traduction Arabe en Allemand

• Der Mörder
• dass der Killer

Es scheint, dass Der Mörder das Opfer durch den Park gejagt hat.
يبدو أنّ القاتل طارد الضحيّة عبر المنتزه

Also, die Kurve im Schlitz legt nahe, dass Der Mörder das Messer in seiner rechten Hand hielt.
المنحنى بالشقّ يرجح أنّ القاتل كان يُمسك السكين بيده اليمنى

Nun, Sie sollten Ihren Anspruch einreichen. Sieht aus, als ob Der Mörder sie mitgenommen hat.
حسناً ، يجب رفع دعوى يبدو أنّ القاتل قد أخذها

Aber ich muss gestehen, froh zu sein, dass der Killer sich diese Stadt ausgesucht hat, da ich wusste, ich würde dich hier finden.
ولكن يجب أن أقرّ بأنّي سعيد أنّ القاتل اختار هذه المدينة عالماً بأنّي سأجدكِ هنا

Wir gehen davon aus, dass der Killer sie in einem der Bücher gefunden haben muss.
ونعتقد أنّ القاتل وجدها في أحد تلك الكتب.

Der Mörder dachte bestimmt, er könnte etwas Zeit gewinnen indem er sie darauf legt und es an die Decke fährt.
الغالب أنّ القاتل ظنّ أنّ بإمكانه كسب بعض الوقت عن طريق وضعها على ذلك، ورفعها إلى الأعلى

Der Mörder übertrug es also vielleicht als er sie erwürgte.
حسناً، لابدّ أنّ القاتل نقله إليها عندما خنقها

Was Ihnen nicht gesagt wurde, ist, dass sich Der Mörder in diesem Raum befindet.
ما لمْ يُقل لكم هُو أنّ القاتل في هذه الغرفة.

Der Mörder muss sich die Identität seines Opfers zu eigen gemacht haben, bevor er weiterzog.
لابدّ أنّ القاتل يأخذ هويّة الضحيّة قبل مُواصلة عمله.

Krankenhaus ermordet, und Der Mörder ist noch auf freiem Fuß.
. قبل بضعة أسابيع، و أنّ القاتل مازال حرّاً

Wollen Sie andeuten, das Der Mörder die Rippen auseinanderriss, um das Herz des Opfers zu entfernen?
هل تقترحين أنّ القاتل مزّق الأضلاع فتحاً ليزيل قلب الضحية؟

Der Mörder ist nahezu sicher ein Teil des Pokerspiels.
أنا شبه مُتأكّد أنّ القاتل هُو جُزء من لعبة البوكر تلك.

- Nein. Wegen der Striemen sieht es so aus, dass Der Mörder die Klinge gedreht hat, darum sieht es breiter aus, als es eigentlich ist.
كلا، من الحزوز، يبدو أنّ القاتل لوى الشفرة، لذا بدت أعرض مما هي عليه حقاً،

Der Mörder muss den Computer aus seinem Arbeitszimmer gestohlen haben.
لابد أنّ القاتل قد سرق الحاسوب من مكتب منزله.

Aber nach einem weiteren Blick glauben wir, dass Der Mörder begrenzte Bewegungsfreiheit hatte.
لكن بالنظر مجدداً، نعتقد أنّ القاتل كان يملك مجالا محدوداً للحركة.

Danke. Es kamen lauter Einschläge zum Vorschein, was bedeutet, dass Der Mörder sehr wütend auf das Opfer war.
شكراً لك، خطر لي أنّ عدد الضربات الكبير يخبرنا أنّ القاتل شعر بغضب كبير تجاه الضحية.

Angesichts der festgestellten Anzahl der Schläge, muss Der Mörder entweder sein Kopfbein oder sein Kahnbein gebrochen haben.
بالنظر لعدد الضربات التي لاحظتها، لابد أنّ القاتل كسر العظم الكبير أو العظم الزورقي.

Aber ich muss gestehen froh zu sein, dass der Killer sich diese Stadt ausgesucht hat, da ich wusste ich würde dich hier finden.
يجب أن أقرّ بأنّي... سعيد أنّ القاتل اختار هذه المدينة عالماً بأنّي سأجدكِ هنا