"أنّ تكوني" - Traduction Arabe en Allemand

• sein

Oh, okay. Du musst ihre Tochter sein.
حسنــاً ، أنتِ ، لابد أنّ تكوني إبنتــها

Als Anregung dich gut zu verhalten. Weißt du, du solltest nicht so verzweifelt sein.
أتعلمين , لا يحري أنّ تكوني بائسة ..

Er hat dich und dein Kind aufgenommen, du solltest dankbar sein, du Schlampe.
لقد تبناكِ أنت وابنتك! يجب أنّ تكوني ممتنة لذلك

Du kannst bei mir sein, wie du bist.
يمكنُكِ بذلك أنّ تكوني بقُربي.

Das kann nicht dein Ernst sein.
لا يمكنكِ أنّ تكوني جادة

Weil du diejenige sein wolltest, die mich Klaus übergibt.
لأنكِ وددتِ أنّ تكوني من يلوذ بتسليمي إلى (كلاوس).

Ja, ich weiß jetzt, was ich tun muss, Lexi. Du kannst frei sein.
لا بأس يا (ليكسي)، أعلم عليّ فعله الآن، بوسعكِ أنّ تكوني في حلٍّ من ذلك

Liza, du musst nicht länger Sarah sein.
لايزا)، ليس عليكِ) أنّ تكوني (سارة) بعد الآن

Christy, du musst ehrlich sein zu der Gruppe.
(كريستي) ، عليـكِ أنّ تكوني صريحّــة مع هــذه المجموعــة

Du musst wirklich nicht mehr Sarah sein.
ليس عليكِ أنّ تكوني (سارة) بعد الآن