"أن أبقي" - Traduction Arabe en Allemand

• halten sollen
• zu halten

Du hattest Recht, Lux. ich hätte den Mund halten sollen.
-لقد كنت محقة يا لكس كان يجب أن أبقي فمي مغلقا

Vielleicht hätte ich einfach den Mund halten sollen.
ربما ينبغي أن أبقي فمي مغلقاً وحسب

Ich hätte den Mund halten sollen.
كان يجب أن أبقي فمي مغلقا

Und ich lief immer hinter ihm her und versuchte verzweifelt Schritt zu halten.
وكنت اسير الي جانبه محاولا أن أبقي بجانيه

Und ich war da, an seiner Seite, und bemühte mich, Schritt zu halten.
وكنت اسير الي جانبه محاولا أن أبقي بجانيه

Ich hätte meinen Mund halten sollen. Aber ich konnte nicht.
كان يجب أن أبقي فمي مغلقاً

Was ich tun sollte, wozu mir meine Mutter raten würde, wenn sie hier wäre, und Gott sei Dank ist sie das nicht, wäre, meinen Mund zu halten.
إذا كانت هنا, حمداً لله أنها ليست هنا. أن أبقي فمي مغلقاً. ولكني لم أطبق هذا يوماً,

Es ist schwer genug, all das im Einklang zu halten!
أعني , من الصعب كفاية أن أبقي على هذه مرفوعة للأعلى

Ich schlafe nicht. Es tut nur weh, die Augen offen zu halten.
إنّه لأمر مؤلم أن أبقي على عينيّ مفتوحتين.