"أن أتحدث معكِ" - Traduction Arabe en Allemand

• mit dir reden
• mit Ihnen reden
• mit dir sprechen

Ich muss mit dir reden. Ich habe dir so viel zu sagen.
أنا آسف ، يجب أن أتحدث معكِ هناك الكثير من الأشياء أريد قولها

- Ich bin gleich so weit. - Ich würd gern mit dir reden.
سأكون جاهزة في غضون ثانية هل يمكن أن أتحدث معكِ ؟

Hör zu. Ich wollte mit dir reden, bevor wir ausrücken.
اسمعى, قبل أن أعود للخارج أريد أن أتحدث معكِ

Ich will nicht mehr mit Ihnen reden. "Hass auf die Mutter."
لا أريد أن أتحدث معكِ بعد الآن " أكره أمك"

Ich will nicht mehr mit Ihnen reden.
لا أريد أن أتحدث معكِ بعد الآن

Ich muss mit Ihnen reden.
أريد أن أتحدث معكِ

Da gibt es noch etwas, worüber ich mit dir sprechen wollte.
هناك شيءُ آخر صغيرُ جدآآ أريد أن أتحدث معكِ بشآن

Ich wollte nur mit dir reden, mehr nicht. Ich hab nicht nachgedacht.
أردتُ أن أتحدث معكِ ، هذا كل ما في الأمر لم أكن أفكر

Ich wollte mit dir reden, über Francis, über Sebastian, über alles einfach.
وكنت اريد أن أتحدث معكِ بخصوص هذا ، بخصوص فرانسيس بخصوص باش ، بخصوص كل شىء

Sei nicht böse. Ich musste mit dir reden.
لاتغضبي مني، كان لابد أن أتحدث معكِ

Hör auf. Kann ich mal mit dir reden?
هل يمكن أن أتحدث معكِ على إنفراد؟

Ich muss mit dir reden.
يجب أن أتحدث معكِ وستصبحين غير صبورة

- Ich will mit dir reden!
أريد أن أتحدث معكِ أنا لا أريد

Ich will nur mit Ihnen reden.
أريد أن أتحدث معكِ فحسب

Ich würde gerne auch mit Ihnen reden.
يسعدني أن أتحدث معكِ أيضاً

- Tracy, ich muss mit Ihnen reden.
-ترايسي)، يجب أن أتحدث معكِ)

Vergib mir mein Eindringen, aber ich muss dringend mit dir sprechen.
سامحني على الدخول، ولكن يجب أن أتحدث معكِ

Könnte ich kurz mit dir sprechen?
هل أستطيع أن أتحدث معكِ قليلاً؟