"أن أتحرك" - Traduction Arabe en Allemand

• mich nicht bewegen
• mich bewegen
• bewegen sollen
• mich nicht rühren
• mich zu bewegen

Fühlte sich so an, als wäre ich noch wach, aber ich habe wohl geschlafen, weil ich mich nicht bewegen konnte.
، بل شعرت أنني يقظان ولكن لا بد أنني كنتُ أحلم لأنني لم أستطع حينها أن أتحرك

Nein, wir reden nur, weil ich mich nicht bewegen darf.
كلا، لقد تحدثنا فقط لأن غير مسموح ليّ أن أتحرك من مكاني.

Ich weiß nicht, was es ist, aber wenn es da ist, kann ich mich nicht bewegen.
لا أعرف ما هو ولكن عندما يكون هناك لا أستطيع أن أتحرك

Ich kann in der Dunkelheit sehen. Ich kann mich bewegen, als ob es Zauberei ist.
يمكنني أرى بنظر حاد بالظلام، يمكنني أن أتحرك بشكل سحري.

Ich hätte mich schneller bewegen sollen.
كان عليّ أن أتحرك أسرع.

Ich kann mich nicht rühren. Also vielleicht kannst du zu mir rüberkommen.
لا أستطيع أن أتحرك , ربما تستطيع شق طريقك إلي

- Ich versuche, mich zu bewegen. - Ich auch.
أنا في الواقع أحاول أن أتحرك الآن وانا أيضاً

Ich konnte mich nicht bewegen, aber das ist schon gut.
ولم أستطع أن أتحرك ... إنه ليس شيء مهم أنافقط...

Ich kann mich nicht... ich kann mich nicht bewegen!
لا يمكنني ، لا يمكنني أن أتحرك

- Ich kann mich nicht bewegen. - Dann muss ich allein gehen. Okay?
أنا لا أستطيع أن أتحرك - إذا علي أن أذهب، حسناً؟

Ich konnte mich nicht bewegen.
لم استطيع حتى أن أتحرك

- Ich kann mich nicht bewegen.
لا أستطيع أن أتحرك ؟

- Ich konnte mich nicht bewegen.
ولكن لم أستطع أن أتحرك

Ich konnte mich nicht bewegen.
لا يمكنني أن أتحرك

In allen kann ich mich bewegen.
فيها كلها أستطيع أن أتحرك

Ich wollte laufen, mich bewegen, verarbeiten.
أردت أن أتحرك و أهضم و ألتهم

Kann ich mich bewegen?
هل يمكنني أن أتحرك ؟ - بالطبع يمكنكِ -

Ich hätte mich früher bewegen sollen.
-كان عليّ أن أتحرك باكرا .

Ich kann mich nicht rühren.
لا أعلم، لا أستطيع أن أتحرك

Ich kann mich nicht rühren. - Haben Sie Angst?
لا يمكنني أن أتحرك

Ja. Sollten wir. Aber ich scheine nicht fähig zu sein, mich zu bewegen.
نعم، يجب علينا ذلك و لكنني لا أستطيع أن أتحرك