"أن أتفحص" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich

Ich möchte nur noch ein paar Dinge überprüfen.
أريد فقط أن أتفحص بضعة أشياء قبل أن أمضي

- Ich glaube, Ich hab die Hosen voll. - Nein, du riechst immer so.
أَعتقد أنني يجب أن أتفحص ملابسي الداخلية لا, أنت دائماً رائحتك هكذا

Dazu muss Ich die inneren Organe untersuchen.
من الممكن ، ولكن لن أعرف قبل أن أتفحص الأعضاء الداخلية

Also wenn du dich auf das "Was wenn" konzentrieren willst, bitte sehr, aber Ich muß mich an das Handfeste halten, und im Moment ist das, das Floß vom Stapel zu lassen.
إن كنت ستركز على مجرد احتمال، فأهلاً بك، لكن يجب أن أتفحص ما هو مادي. و الآن، المادي هو إطلاق القارب.

Ich wollte nur sehen, ob das Zimmer ihre Erwartungen übertrifft.
كنت أريد أن أتفحص عليك لأرى إن كانت الإقامة تجاوزت توقعاتك

Ja, nun, IIch habe meinem Freund erzählt Ich würd mal vorbeischauen, also ...
لقد أخبرتك حبيبى أنى أريد أن أتفحص الأمر

Muss Ich jetzt auch noch Ihre Arbeit überprüfen?
وكما أنه ليس لدي مايشغلني ؟ هل علي أن أتفحص عملك .. أيضا ؟

Ich werde nur die Hufe prüfen, um sicherzugehen, dass es gesund ist.
ولكن عليّ أن أتفحص حوافره، لأتاكد من متانتها

Dann müsste Ich Sie in den Krankenakten finden.
إذًا عليّ أن أتفحص اسمك في قاعدة البيانات

Gleich nachdem Ich die Nachrichten überprüft habe, werde Ich eine Kanne Kaffee aufsetzen.
بمجرد أن أتفحص الرسائل سأقوم بإعداد وعاء القهوة

Ich muss dieses Abteil untersuchen, klar?
يجب أن أتفحص هذه المقصورة , حسناً ؟

Ich muss alles überprüfen.
مثلما قلت، يجب أن أتفحص كل شئ.

Ich brauche ein Taxi. Ein Taxi. Ich brauche ein Telefon.
رائع, الآن يجب أن أتفحص بريدي الصوتي

Hör zu, Kate, Ich würde nichts lieber tun, als ihn mir mal anzusehen und sichergehen, daß er okay ist.
اسمعي يا "كايت"، يسعدني تماماً أن أتفحص الرجل و أتأكد أنه بخير.

Ich muss seine Sachen nicht durchsuchen.
أنا لست بحاجة إلى أن أتفحص أشيائه

Ich checke meine Agenda.
أن أتفحص جدول أعمالي, كما تعلم,

Ich checke mein Handy eine Millionen Mal, während Ich fahre.
أن أتفحص هاتفي مليون مرة وأنا أقود

Ich muss das mit Oversight besprechen. Warten Sie.
عليَّ أن أتفحص الأمر، مع "الإشراف" انتظر

Ich kann bei dem Unteren nichts erkennen.
لا يمكنني أن أتفحص الشخص الذي تحته.

Ich muss mir den Kot des Dinosauriers ansehen.
على أن أتفحص براز الدينوصور