"أن أثق" - Traduction Arabe en Allemand

• trauen kann
• vertrauen kann
• dir nicht trauen
• ich trauen
• ich vertraue
• nicht vertrauen dürfen

Ich weiß nicht ob ich dir mit den Informationen schon trauen kann.
لا أعرف إن كان يمكنني أن أثق بإعطائك معلومة كهذه بعد

Unglücklicherweise, nach reiflicher Überlegung, denke ich nicht, dass ich dem Wort eines Politikers trauen kann.
لسوء الحظ، بعد إعادة النظر، أنا لا أعتقد أنني يمكن أن أثق بكلمة سياسي.

Ich brauche jemand, dem ich vertrauen kann. Kann ich Ihnen vertrauen?
أحتاج إلى شخص لأثق فيه هل يمكنني أن أثق فيك؟

Du bist der einzige Mann, dem ich zurzeit wahrlich vertrauen kann.
أنت الرجل الوحيد أستطيع أن أثق حقا في الوقت الحالي.

Ich wusste, dass man dir nicht trauen kann.
عرفت ما كان علي أن أثق بك

Ich kann dir nicht trauen!
لا أستطيع أن أثق بك

Und ich wusste nicht, wem ich trauen kann.
بالإضافة إلى ذلك لم أكن متأكداً من علىَ أن أثق

Sie werden kommen. ich vertraue Rodney in diesen Dingen.
سيكونون هنا تعلمت أن أثق برودنى فى هذه الأمور

Ich hätte ihr nicht vertrauen dürfen.
لم يكن عليّ أن أثق بها

Zu entscheiden, wem man trauen kann, ist Teil meines Berufs. .
لأن هذا عملي .. أعرف من الذي يمكنني أن أثق به

Hier hattest du mir mal gesagt, dass alles in Ordnung kommt, dass ich dir trauen kann.
هذا هو في الواقع المكان الذي قال لي كنت ذاهبا على ما يرام. هذا يمكن أن أثق بك.

Ich verstehe, dass es hier niemanden gibt, dem ich vertrauen kann.
أفهم أنه لا وجود لأحد هنا أستطيع أن أثق به

Es ist gut, jemanden hier zu haben, dem ich vertrauen kann.
من الجيد أن يكون لدي هنا شخص أستطيع أن أثق به

Es kommt mir einfach vor als... wärst du die einzige auf der ganzen Welt, der ich vertrauen kann.
..أشعر فقط. أنكِ الوحيدة في هذا العالم التي يمكن أن أثق بها.

Ich kann dir nicht trauen.
لم يمكنني أن أثق بك

- Ich kann dir nicht trauen.
لا أستطيع أن أثق بك.

Ich kann dir nicht trauen.
لا أستطيع أن أثق بك

Sie sind der einzige Bulle, dem ich trauen kann.
أنت الشرطي الوحيد الذي بإمكاني أن أثق به

Wem konnte ich trauen?
فيمن يمكنني أن أثق ؟

ich vertraue auf meinen Instinkt. Ich spüre es, der Film wird klappen:
أن أثق بحدسي,لدي شعور أن الفيل سوف يحقق نجاحا كبيرا

Ich hätte ihnen nicht vertrauen dürfen.
ما كان علي أن أثق فيهم.