"أن أجلب" - Traduction Arabe en Allemand

• bringen
• Möchten
• Soll ich
• ich Ihnen
• hätte fast das Ersatz-Plutonium

Du siehst durstig aus, Soldat. Soll ich dir etwas Wasser bringen?
تبدو عطش، أيها الجندي أيمكنني أن أجلب لكَ بعض الماء؟

Wär schön, nicht nur Sandflöhe mit nach Hause zu bringen.
أود أن أجلب شيء معي الي الوطن بجانب براغيث الصحراءِ.

Möchten Sie ein Glas Wasser?
أيمكننى أن أجلب أى شىء ؟ كوب من الماء , ممكن؟

- Was Möchten Sie trinken?
ـ لذا، إنني فعلت ذلك ـ هل بوسعي أن أجلب لكما بعض المشروبات ؟

Schön, dass ich Ihnen ein Lächeln entlocken konnte.
أنا مسرور أنا يمكن أن أجلب إبتسامة صغيرة إلى حياتك، السّيد بروكمان.

Ich hätte fast das Ersatz-Plutonium vergessen.
لقد نسيت أن أجلب بعض البلوتونيوم.

Ich könnte ein paar Leute engagieren, die alles in irgendein Lager bringen.
أستطيع ربما أن أجلب بعض الأشخاص لنقلهم ووضعهم في مخزن بمكان ما، أستطيع إستئجار مكان

Darf ich Ihnen einen Café bringen, Innenminister?
أتودين أن أجلب لك ِ قهوة سعادة وزيرة الداخلية ؟

Ich könnte den Rest in einem Monat bringen.
لكن يمكنني أن أجلب البقية في الشهر القادم, ربما

Hey. Ich soll das Krankenhauspersonal zur Überprüfung in die Vierte bringen.
لحظة، قيل لي أن أجلب كل الموظفين للطابق الرابع لفحص هوياتهم.

Möchten Sie eine Tasse Tee oder Kaffee, Mrs. Connors?
أيمكنني أن أجلب لك كوباً من القهوة أو الشاي؟

Ich hole mir nur noch einen Kaffee. Möchten Sie einen?
سأجلب لي القليل من القهوة, هل تريد أن أجلب لك معي؟

Gehen Sie nun zurück oder Soll ich Sie zurückbringen lassen?
هل تريد الدخول؟ أم ينبغى أن أجلب بعض المساعدة لإعادتك للداخل؟

Soll ich ihr ein Rezept für einen "Long Island Ice Tea" besorgen?
أتريدني أن أجلب وصفتها لشاي لونغ آيلاند المثلج؟

Ok, tja, sollte ich Ihnen vielleicht ein Ungeheuer beschaffen?
حسناً ، ماذا ، ربما يجب أن أجلب لك غولاً ؟