| Darf ich Ihnen etwas zu Trinken anbieten, oder vielleicht ein Separee? | Open Subtitles | هل لي أن أحضر لكما شيئاً لتشربانه أو حجرة ربما؟ |
| Darf ich Ihnen etwas zu trinken anbieten? | Open Subtitles | هل يُمكنني أن أحضر لكما أي شيء للشرب؟ مياه؟ صودا؟ |
| Kann ich Ihnen eine Vorspeise bringen? | Open Subtitles | في هذه الأثناء , هل بإمكاني أن أحضر لكما شيئًا لِتَبدَأوا به ؟ |
| - Kann ich Ihnen etwas anbieten? | Open Subtitles | أيمكنني أن أحضر لكما أي شيء؟ كلا، شكراً |
| - Kann ich Ihnen irgendwas anbieten? | Open Subtitles | أيمكنني أن أحضر لكما أي شيء؟ كلا، شكراً |
| Kann ich Ihnen etwas holen? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أحضر لكما شيئاً يا رفاق؟ |
| Darf ich Ihnen etwas bringen? | Open Subtitles | هل لي أن أحضر لكما أي شيء؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 