| Nehmen Sie Ihre Hände hoch, damit ich sie sehen kann. | Open Subtitles | أريدك أن تضع أيديك فوق حيث أنا يمكن أن أراهم. |
| Hände hoch. So, dass ich sie sehen kann. | Open Subtitles | أبق أيديك فوق هناك حيث أنا يمكن أن أراهم. |
| Gehen Sie zur Bühne. Halten Sie die Hände so, dass ich sie sehen kann. Gehen Sie jetzt zum Licht. | Open Subtitles | أذهب إلى المسرح , إبقي أيديك حيث يمكن أن أراهم , أنتقل إلى الضّوء الآن |
| Ich sehe sie ebenso deutlich wie du. | Open Subtitles | أنا أستطيع أن أراهم هناك مثلما تستطيع أنت |
| Ich würde sie gerne sehen. | Open Subtitles | سأحب كثيرا أن أراهم. |
| Hoch mit euch, Freunde. Die Hände so, dass ich sie sehen kann. | Open Subtitles | على أقدامك السادة المحترمون أيديكم فوق, حيث أستطيع أن أراهم |
| Hände hoch, so dass ich sie sehen kann! | Open Subtitles | يا! إحصل على أيديك فوق أين أنا يمكن أن أراهم! |
| Die Hände dorthin, wo ich sie sehen kann! | Open Subtitles | فليضع الجميع ! أيديهم حيث يمكنني أن أراهم |
| Hände hoch, wo ich sie sehen kann. - Wo sind die Katzen hin? | Open Subtitles | ضعوا أيديكم حي أنا يمكن أن أراهم |
| Du weißt nicht, wie gerne ich sie sehen möchte. | Open Subtitles | ليس لديك فكرة كم أريد أن أراهم |
| Warum zum Teufel sollte ich sie sehen wollen? | Open Subtitles | لما بحق الجحيم أريد أن أراهم ؟ |
| Hände dorthin, wo ich sie sehen kann. | Open Subtitles | ضعوا الأيدي حيث يمكنني أن أراهم |
| - Ich sehe sie, - das ist schlimm genug! | Open Subtitles | أنا يمكنني أن أراهم وهذا سيء بما فيه الكفايه |
| Ich hoffe, Ich sehe sie morgen. | Open Subtitles | أنا أتمنى كثيرا جدا أن أراهم غدا |
| Da sind sie. Ich sehe sie. | Open Subtitles | ها هم يمكننى أن أراهم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 