"أن أريك إياه" - Traduction Arabe en Allemand

• dir zeigen
• dir was zeigen

Was ich dir zeigen werde, ist nicht hundertprozentig legal.
ما أنا موشكة على أن أريك إياه ليس شرعي تماماً

Beide gehören zu Sergeant Roe, doch das ist nicht das, was ich dir zeigen wollte.
كلتاهما ينتميان للملازم رو ولكن ليس هذا ما أردت أن أريك إياه

Nun, es gibt diesen Ort, den ich dir zeigen wollte.
حسناً، هناك مكان كنت أريد أن أريك إياه

Steig ins Auto. Ich muss dir was zeigen.
اركب في السيارة لدي شيء أريد أن أريك إياه

Kommst du? Ich muss dir was zeigen.
لديّ شيءٌ أريد أن أريك إياه.

Ich möchte dir was zeigen.
هناك شيء أريد أن أريك إياه.

Und... Ich weiß nicht, ich wollte sie dir zeigen.
وأنا لا أعرف أردتُ أن أريك إياه

Etwas Interessantes, das ich dir zeigen möchte!
شيءٌ مثير أريد أن أريك إياه.

Das wollt ich dir zeigen.
هذا ما أردت أن أريك إياه

Das ist es, was ich dir zeigen möchte.
هذا ما أريد أن أريك إياه

Ich hab' da etwas, was ich dir zeigen will.
عندي شيء أريد أن أريك إياه

Es gibt etwas, das ich dir zeigen muss.
هناك شيئ يجب أن أريك إياه

Ich habe etwas, dass ich dir zeigen möchte.
شيء أود أن أريك إياه.