"أن أساعدها" - Traduction Arabe en Allemand

• ihr zu helfen
• ihr helfen
• meine Hilfe
• dabei helfen
• dass ich ihr helfe

Ich hatte mir geschworen, ihr zu helfen, egal, was ich dafür tun muss.
.. وعدتها أن أساعدها مهما كلّف الأمر

Und ich habe dann versucht ihr zu helfen, verstehen Sie?
كانت تأتى الىٌ و أنا أحاول أن أساعدها

Aber ich kann ihr helfen und das ist mal ein gutes Gefühl.
الأمر هو ، يمكنني أن أساعدها و إنه لشعور لطيف من أجل التغيير

Ich finde, sie hat so eine tolle Stimme, ich dachte, ich könnte ihr helfen, die Angst zu überwinden...
أقصد ، أن لديها صوتاً رائعاً للغناء و ظننت أنه ربما أستطيع أن أساعدها .. في التخلص من خوفها ، تعلمين

Zweifellos ein Zeichen, dass Johanna meine Hilfe sucht.
من المؤكد أن هذه إشارة تدل على أن [ جوانا ] تريدني [ أن أساعدها , هذا هو اسمها ...

Zweifellos ein Zeichen, dass Johanna meine Hilfe sucht. Das ist ihr Name, Johanna.
من المؤكد أن هذه إشارة تدل على أن [ جوانا ] تريدني [ أن أساعدها , هذا هو اسمها ...

Sie hat schon ein paar Hinweise und ich soll ihr dabei helfen.
لديها خيوط، وتريد مني أن أساعدها للعثور عليها

Du wolltest, dass ich ihr helfe. Ich habe nicht darum gebeten.
أنتِ من أرادني أن أساعدها كان هذا من أجلك

Du musst mir helfen, ihr zu helfen.
أحتاج منكِ أن تساعديني على أن أساعدها.

Ich versprach ihr zu helfen.
وعدت أن أساعدها

Ich versuche ihr zu helfen!
أحاول أن أساعدها

Ich habe versucht ihr zu helfen.
كنت أحاول أن أساعدها

Fragte mich, ob ich ihr helfen würde das Geschäft zu verkaufen.
سألتني إذا كنت أستطيع أن أساعدها في بيع المتجر

Sie blockt die Erinnerungen, weil sie zu schmerzhaft sind. Ich kann ihr helfen, sich zu erinnern.
إنّها تسدّ الذاكرة، لأنّها مؤلمة جداً ويمكنني أن أساعدها على التذكّر

Ashley, lass mich ihr helfen.
آشلي آشلي ، اسمحوا لي أن أساعدها ماذا حصل لها ؟

Sie will meine Hilfe nicht und Diggle auch nicht.
إنّها تأبى أن أساعدها و(ديجل) أيضًا مثلها.

Und ich sollte ihr dabei helfen, einen Schlüssel zu finden.
وطلبت منى أن أساعدها فى العثور على مفتاح.ـ

Ich kann ihr nur noch dabei helfen, den Schmerzen durch Schlaf zu entgehen.
الشيء الوحيد الذي أعتقد أنني أستطيع فعله لها الآن هو أن أساعدها على النوم خلال الألم

Es war deine Idee. Du wolltest, dass ich ihr helfe.
أنتِ من طلب مني أن أساعدها أليس كذلك؟

- DeGrasse wollte, dass ich ihr helfe.
أرادت (ديغراسي) أن أساعدها بالقضية في (تافينير)