"أن أعرض" - Traduction Arabe en Allemand

• anbieten
• vorstellen
• Ihnen
• möchte
• zeige
• zu zeigen
• ich dir

Und Ihnen zu Ehren möchte ich daher Ihnen diese leere Folie anbieten.
لذا ، وعلى شرفهم أريد أن أعرض عليكم هذه الشريحة الفاضية

Ich soll lhrer Frau den Job anbieten, den sie abgelehnt hat?
تريد مني أن أعرض على زوجتك نفس الوظيفة التي رفضتها

Ich darf Ihnen meinen neuen Helden im Kampf gegen den Klimawandel vorstellen: Die Amerikanische Auster.
حتى الآن أريد أن أعرض لكم بطلي الجديد في الحرب لتغير المناخ العالمي ، وهذا هو المحار الشرقي.

Ich möchte Ihnen heute einige Konzepte von Dingen, die wir bauen, vorstellen.
أود أن أعرض لكم بعض الأفكار اليوم لأمور نقوم ببنائها.

Zum Abschluss möchte ich Ihnen das neueste Modell unserer Naturschutz-Drohne zeigen.
وأخيراً، أود أن أعرض لكم أحدث إصدار من طائرات الحماية.

Anstatt Ihnen das Erstellen eines medizinischen Tests zu zeigen, zeige ich Ihnen einen Diagnosetest für Autobilder, denn das verstehen wir alle.
وبدلاً من أن أعرض عليكم عمل إختبار تشخيص طبي سأريكم إختبار تشخيص لصور سيارات لأن هذا سنستطيع جميعنا فهمه

Wäre ich ein Schuster, würde ich deine Schuhe besohlen, aber als Detektiv kann ich dir nur eine detaillierte Akte anbieten.
لو كنت إسكافيّاً سيهمني حذائكِ فقط، لكن .. بما أنني مُحقّقْ، لا أملك إلا أن أعرض لكِ ملفّاً دقيقاً.

Ich habe es, aber ich möchte Ihnen lieber etwas anderes anbieten.
لكنني أود أن أعرض عليك شيئاً آخر بدلاً من ذلك

Ich konnte Ihnen keine direkte Hilfe anbieten.
لم أستطع أن أعرض عليهم أي مساعدة مباشرة.

Zu Beginn möchte ich Ihnen einige Charaktere aus meinem Buch für Teenager vorstellen.
ولنبدأ، أريد أن أعرض بعض السمات من كتاب كتبته للشباب اليافعين.

Ich möchte euch ein paar Leute vorstellen, die mir am Herzen liegen. Eure Öffentlichkeit. Eure Kinder. Ich möchte euch ein Bild von meiner Freundin Brittany zeigen.
أريد أن أقدم لكم بعض الناس الذين أهتم بهم. شعبكم. أطفالكم. أريد أن أعرض صورة لصديقتي بريتاني.

So möchte ich Ihnen hier etwas vorstellen, nämlich die Menge der Flüsse von einer die Ebene ausfüllenden Kurve.
وهنا أودّ أن أعرض شيئا، مجموعة من أنهار منحنى تملأ مستوى.

Und heute möchte ich Ihnen gerne zeigen, dass mit einer anderen Denkweise das Problem gelöst wurde.
حسناً، اليوم، أريد أن أعرض عليكم ذلك عبر التفكير بطريقة مختلفة، لقد تم حل المشكلة.

Ich kann Ihnen ein leichtes Beruhigungsmittel geben, wenn Ihnen das hilft.
يسعدني أن أعرض عليك مهدئات ذائبة إن كان هذا يخدم

Ich habe mir also gedacht, dass ich ein paar Videos zeige um diesen neuen, erweiterten Designansatz für Produkte, Dienstleistungen und Umgebungen zu demonstrieren.
ولهذا فقد فكرت في أن أعرض عليكم بعض الأفلام لعرض هذا التعريف الجديد والأوسع للتصميم في المنتجات والخدمات والبيئات

Was ich jetzt gerne tun würde, ist euch zu zeigen wie eine Sekunde all dieser Aktivität aussehen würde.
الآن ما أود فعله هو أن أعرض لكم ما تبدو عليه ثانية واحدة من النشاط.

Tatsächlich bin ich so beeindruckt von deinem Talent dass ich dir eine Stelle anbiete.
في الحقيقة ، أنا معجب جداً بموهبتك وأريد أن أعرض عليك وظيفة