"أن أعيش" - Traduction Arabe en Allemand

• zu leben
• nicht leben
• dass ich
• Ich lebe
• dich leben
• mein Leben
• Leben leben
• versuche

Ich habe versucht, mein Leben so gut wie möglich zu leben.
و قد حاولت أن أعيش حياتي بأفضل شئ قدر استطاعتى

Ich könnte nicht leben, wenn ich mich wegen des Risikos von dir trenne.
لا أستطيع أن أعيش مع نفسي، أقول مع السّلامة إليكِ بسبب الخطر.

Ich könnte ohne einen Mann im Haus trotzdem nicht leben.
أعرف أني لا أستطيع أن أعيش مع رجل هكذا في البيت

Ich hätte nie gedacht, dass ich den Tag noch erleben darf.
لم أتخيل أنه من الممكن أن أعيش حتى هذا اليوم

Ich lebe lieber auf der Straße, als nach seinen Regeln.
فضّلت أن أعيش في الشّوارع عن العيش تحت قواعده

Ich kann nicht ohne dich leben.
إننى لا أستطيع أن أعيش بدونك إننى أحبك وأرغب فيك ..

Was ich jetzt mache erfüllt jemandes Erwartungen darüber, wie ich mein Leben leben sollte.
ماذا أفعل الان أرضى توقعاتك عن كيف يمكن أن أعيش حياتى.

Und ich will zur Schule gehen, Unterricht nehmen, und Freunde haben, ohne in deinem Schatten, für die nächsten drei Jahre zu leben.
وأريد الذهاب إلى الجامعة وأخذ الحصص والتعرّف على أصدقاء بدون أن أعيش في ظلك الخاص على مدى الثلاث سنوات المقبلة

Und mit der Zeit und mit der Übung, habe ich versucht mein Leben mehr und mehr von meiner Essenz heraus zu leben.
ومع الوقت والتدرب، حاولت أن أعيش بجوهري أكثر فأكثر.

Ich, jedenfalls, weigere mich, so zu leben.
وأنا، عن نفسي، أرفض أن أعيش بهذه الطريقة.

Ich versuche, bewusst zu leben und im Moment präsent zu sein.
أحاولُ أن أعيش بانتباه. وأكون موجودة في الوقت الراهن.

Ich kann so nicht leben. Ich brauche einfach Menschen.
لا أستطيع أن أعيش يجب ان أتعايش مع الناس

Ich kann so nicht leben. Ich muss mit den Leuten leben!
لا أستطيع أن أعيش يجب ان أتعايش مع الناس

Ich kann mit diesem Wissen nicht leben, auch nicht damt sterben.
. لا يمكننى أن أعيش وحيداً مع تلك المعرفة . والأكثر أننى لا يمكننى أن أموت معها

Ich dachte, wenn ich es ohne Medikamente schaffe, könnte ich beweisen, dass ich eigentlich gar nicht wirklich psychisch krank bin, dass das Ganze ein schrecklicher Fehler war.
شعرت بأنني لو استطعت أن أعيش دون العقاقير سأثبت بعد ذلك كله بأنني لم أكن مريضة عقلياً و أنه كان خطأ فادح

Ich hatte das außerordentliche Glück, dass ich in zwei Biosphären leben durfte.
لقد كان من دواعي سروري البالغ أن أعيش داخل محيطين حيويين اثنين.

Ich weiß nicht, ob ich ohne dich leben kann.
الآن لست متأكداً حتى يمكنني أن أعيش بدونكٍ

Verzeih. Aber nerv mich nicht. Ich muss mein Leben leben.
أنا آسف ياصغيرتى ولكن لا تزعجينى يجب أن أعيش حياتى على نمط معيّن