Und dass man alles, was man tut, mit Liebe tun soll und Sorgfalt. | Open Subtitles | علّـمني أنه إذا اعتزمت فعل شيء فيجب أن أفعله بعناية، و بحب |
Aber es gibt vielleicht etwas, das ich für dich tun kann. | Open Subtitles | هناك ، بكل الأحوال شيء ممكن أن أفعله من أجلك |
Mir hilft, das zu tun, was ich tun möchte, was ich denke, was richtig ist. | Open Subtitles | , ليساعدنى فى الشئ الذى أريد أن أفعله . الشئ الذى اعتقد انه حكيم |
Alles was ich tun muss, ist sie zum Knochen zu führen. | Open Subtitles | كل ما يجب أن أفعله هو أن أقودها إلى العظمة |
Ich denke mehr an dich, als ich, du weißt schon, daran denke, was ich mit deine Tochter tun würde. | Open Subtitles | أفكر بك كثيراً حتى أريد تعلم, أفعل ما أريد أن أفعله مع أبنتك |
Ich verstehe immer noch nicht, was ich mit ihr machen soll. | Open Subtitles | ما زلت لا أعرف ما الذي تريدني أن أفعله معها |
Was ich hätte tun soll ist, vor langer Zeit mit dir Schluss machen. | Open Subtitles | ماكان يجب أن أفعله هو أن أقطع علاقتي بك منذ وقت طويل |
Und dass man alles, was man tut, mit Liebe tun soll und Sorgfalt. | Open Subtitles | علّـمني أنه إذا اعتزمت فعل شيء فيجب أن أفعله بعناية، و بحب |
- Ich weiß nicht, was ich tun soll. - Aber ich. | Open Subtitles | ـ لا أعرف ما يمكنني أن أفعله معك ـ أنا أعرف |
Wenn du das von mir willst, werde ich das für dich tun. | Open Subtitles | إذا كان هذا ما تريدينني أن أفعله سأفعل هذا من أجلكِ |
Ich würde alles für dich tun. Was soll ich tun? | Open Subtitles | لا يوجد ثمة شيء لم أفعله من أجلك ماذا تريدين مني أن أفعله ؟ |
Ich wünschte, ich könnte was für dich tun. | Open Subtitles | أتمنى و كان هناك أي شيء يمكنني أن أفعله لك |
Sagt mir nicht, was ich zu tun und zu lassen habe! Bitte. | Open Subtitles | . لا تخبرني ما الذي يجب أن أفعله ، من فضلك |
Er tut, was er zu tun hat. Ich tue, was ich zu tun habe. | Open Subtitles | انه يفعل ما عليه أن يفعله و أنا أفعل ما علي أن أفعله |
- Ich sage Ihnen nur, was ich tun muss. | Open Subtitles | جاكي ليس لديها وقت لكل هذا – أخبرك بما يجب أن أفعله – |
Das ist das Letzte, was ich tun würde. | Open Subtitles | بالله عليك ,ثقي في فذلك أخر شي ممكن أن أفعله |
Ich weiß nicht, was ich deiner Meinung nach jetzt machen soll. | Open Subtitles | انظر ، أنا لا أعلم ما الذي تريد مني أن أفعله مع هذه المعلومات |
Ich wollte, dass du das tust, was ich hätte tun sollen. | Open Subtitles | كنت سأتركك هذا ما كان يجب أن أفعله |
Muss ich dich daran erinnern, was Rukschan von mir erwartet, wenn du sein Geld nicht findest? | Open Subtitles | هل تريد مني أن أذكرك بما يريد مني روكشان أن أفعله إذا لم تجد ماله؟ |
Lassen Sie mich wissen, wenn ich noch etwas für Sie tun kann. | Open Subtitles | حسناً، أعلموني إن كان هناك ما يمكنني أن أفعله من أجلكم |
Was immer ich mit ihm machen sollte, was immer er mit mir machen wollte. | Open Subtitles | كل ما قال لي أن أفعله له كل ما أحس أنه يريد أن يفعل ذلك بي |