"أن أفوت" - Traduction Arabe en Allemand

• verpassen

Ich weiss nicht, ob ich das verpassen darf.
لذا لا أعلم إن كنت أستطيع أن أفوت هذه الفرصة للفوز بهذه النقود إنه أمر هام

Ok, das geht in Druck, denn ich möchte den Abgabetermin nicht verpassen.
حسناً ، إنسخي هذه الآن . لأنني لا أريد أن أفوت موعد التسليم

Sie könnte sterben und weißt du, das würde ich nicht verpassen wollen.
قد تكون على حافة الموت, و تعلمين أني لا أريد أن أفوت ذلك

Ich werd gleich den Mixer verwenden, und ich will nichts verpassen.
سوف أستخدم الخلاط، ولا أريد أن أفوت أي شيء.

Ja, ich konnte unsere letzte Initiationsparty nicht verpassen.
أجل، لا يمكنني أن أفوت حفلة ليلة جميلة أخيرة

Aber ich denke nicht, dass ich einen weiteren Unterrichtstag verpassen sollte, nur weil ich kein dummes Stück Papier unterschrieben bekommen habe.
لكني لا أعتقد أنه يجب على أن أفوت يوم أخر من التعلم لأجل وثيقة سخيفة موقعة

Ich hasse es, eine Gelegenheit zu verpassen weil ich nicht zu fragen.
أكره أن أفوت الفرصة لأني لم أسأل

Ich will nur nicht Sayids Signal verpassen.
أنا فقط لا أريد أن أفوت اشارة سيد

Dann habe ich nichts verpasst. Ich hasse es, etwas zu verpassen.
إذا لم أفوت أي شيء أكره أن أفوت شيء

Ja, ich werde später etwas beschäftigt sein, aber... aber ich möchte es nicht verpassen, mit euch Zeit zu verbringen.
أجل، سأكون مشغولاً بعض الشيء، ولكن... لا أريد أن أفوت قضاء بعض الوقت معكِ

Ich muss los, ich will "Gok's Fashion Fix" nicht verpassen.
يجب أن أذهب الآن, لا أريد أن أفوت برنامج"غوك"لأصلاح الأزياء.

Ich möchte nicht ihre ersten Worte verpassen.
أنا لا أريد أن أفوت كلماتها الأولى

Eli ruft auf diesem Telefon an und ich will ihn nicht verpassen.
بهذا الرقم, ولا أريد أن أفوت المكالمة

Hi, ich werde heute eine Stunde der Probe verpassen, denn mein Publizist hat mir gerade mitgeteilt das ich bei "The View" dabei bin.
- الحلقة العاشرة مرحباً، علي أن أفوت ساعة من تجربة الأداء اليوم لأنني عرفت للتو من مدير أعمالي أنني "سأظهر ببرنامج "ذا فيو

Ich bin in Panama, - ich spreche diese Sprache nicht ... - Und ich darf diesen Bus nicht verpassen.
أنا في (باناما) ، و لا أتقن لغتهم - و أنا لا يمكنني أن أفوت تلك الحافلة -

Ich wollte nichts verpassen.
لم أرد أن أفوت شيئاً

- Ich will nichts verpassen.
أنا لا أريد أن أفوت شيئاً.

Ich will das Beste nicht verpassen.
أريد أن أفوت الاشياء الجيده

Beeilung Brian, ich will nicht das Filmquiz vor dem Film verpassen.
حسناً ، هيا (أسرع (برايان لا أريد أن أفوت فيلم على أمور تافهة قبل الفيلم

Es ist Yale. Auf gar keinen Fall werde ich diesen Flug verpassen um mit euch zwei Säuferinnen rumzuhängen.
إنها "يال"، لا يمكن أن أفوت تلك الرحلة