"أن أكلمه" - Traduction Arabe en Allemand

• mit ihm reden

Das Schlimmste ist, das ich nicht mehr mit ihm reden kontte.
الأسوء هو أنني لا أستطيع أن أكلمه بعد الآن

Ich hab' ihn vier Jahre nicht gesehen, konnte nichtmal mit ihm reden.
لم أراه منذ أربعة أعوام والآن لا أستطيع أن أكلمه

Er sagt, alles hängt von mir ab. Ich will mit ihm reden.
لقد قال بأنني الوحيد الذي يمكن فعل ذلك اريد أن أكلمه على انفراد

Willst du mit ihm reden? Willst du mit ihm reden?
أتريد التحدث إليه أم تريدني أن أكلمه أنا؟

Ist er da? Vielleicht kann ich mit ihm reden. Vielleicht versteht er die Lage...
إن كان هنا فيمكنني أن أكلمه ولربّما سيفهم الوضع...

Ich hätte nicht so mit ihm reden dürfen.
لم يكن ينبغي أن أكلمه بتلك الطريقة

Ich will selbst mit ihm reden.
أريد أن أكلمه بنفسي

-soll ich mit ihm reden? -Nein.
-هل تريد مني أن أكلمه بخصوص ذلك ؟

Ich... ich muss mit ihm reden.
يجب أن أكلمه

Ich muss mit ihm reden.
أريد أن أكلمه

Ich muss mit ihm reden.
. يجب أن أكلمه