"أن أنتقل" - Traduction Arabe en Allemand

• ziehen
• werde umziehen

Ich möchte nach Nashua ziehen und mich um ein paar Schafe kümmern.
أريد أن أنتقل إلى ناشوا, و أحصل على غطاء فراش لطيف. و أحصل على بعض الغنم و أرعاهم

Ich werde nach Florida ziehen und mir dort ein kleines Altersheim suchen.
أنا من المحتمل أن أنتقل الى فلوريدا وألتحق ببيت للمسنين او نوع كهذا

Ich will nach L.A. ziehen, bei einer Plattenfirma arbeiten und meine Rechnungen selbst bezahlen.
أنا أريد أن أنتقل إلى لوس انجلوس و أحصل على عمل في تسجيل الأغاني و أبدأ بالدفع لجميع مستحقاتي

Ja, ich werde umziehen müssen.
أجل ، يجب أن أنتقل من منزلي

Ja, ich werde umziehen müssen.
أجل، يجب أن أنتقل من منزلي

Ich kann endlich in eine bessere Behausung ziehen und vielleicht diese Darmspiegelung machen, die mein Arzt dringend empfiehlt.
بأمكاني أخيراً أن أنتقل إلى مكانٍ أفضل لربما أقوم بعمل فحص ناظور الأمعاء الغليضة الذي يحاول الطبيب أقناعي بعمله

(seufzt) In all den Städten Amerikas muss ich ausgerechnet in ein Bermuda-Dreieck ziehen.
.... كل المدن في أمريكا ويجب أن أنتقل إلى مثلث برمودا

Ich muss nach Vermont ziehen... einen Freund finden und ihn heiraten.
هذا يجب ما أفعله ...يجب أن أنتقل الى فرمونت والعثور على صديق وأتزوجه

Ich sollte in eine Wohnung ziehen.
أظن أن عليّ أن أنتقل إلى منزلي الخاص.

Ich will nicht nach New Jersey ziehen.
لا أريد أن أنتقل إلى نيوجيرزي

Jetzt kann ich mit reinem Gewissen mit Jackson zusammen ziehen. Gut. Gut.
الآن يمكن أن أنتقل للعيش مع (جاكسون) بضمير صافي

Ich wusste schon eine Weile, dass wir nach Metropolis ziehen sollten.
أدرك أنني يجب أن أنتقل إلى (ميتروبوليس) منذ فترة

- Ich habe ein paar Sachen, die ich in Ordnung bringen muss, und... wenn ich fertig bin, habe ich entschieden, nach New York zu ziehen.
عندي بضعة أشياء يجب أن أوضبها ...و "عندما أنتهي, قررتُ أن أنتقل إلى "نيويورك

Ich könnte endlich zu dir ziehen.
أستطيع أخيرًا أن أنتقل هناك.

Ich bin in 'nem farblosen Außenbezirk aufgewachsen, ich hab die Minuten gezählt, bis ich nach New York ziehen und Kleider designen konnte, und ich wollte irgendwo leben, wo ich das Leben in vollen Zügen genießen konnte.
ترعرعت في ضاحية مملة وهادئة (أعدّ الدقائق قبل أن أنتقل إلى (نيويورك وأصمم الملابس أردت العيش في مكان حيث أتجرّأ على أن أكون محظوظة وأعيش حياة صاخبة