"أن إبنك" - Traduction Arabe en Allemand

• dass Ihr Sohn
• dass dein Sohn

Ich sagte gerade, dass Ihr Sohn vermisst wird.
إسمعي، لقد جئت فقط هنا لأقول لك أن إبنك مفقود

Mich sollte es eigentlich auch nichts angehen, also... schätze ich, dass Ihr Sohn einfach zwischen die Fronten geraten ist.
ولا يُفترض بي أنا أن أبالي ، لذلك أظن أن إبنك سُحِق بين الطرفين

Auch traurig, dass dein Sohn nie wissen wird, wie sehr du zurückgeschlagen hast.
...من المحزن أيضًا، أن إبنك لن يعلم كيف الكم الذي حاربتي به

Und du, du wirst an der Demütigung leiden, wenn du hörst, dass dein Sohn gestern Nacht flachgelegt wurde.
وأنت، سوف تعاني من مذلة... سماعك أن إبنك مارس الجنس الليلة الماضية.

Es geht mich zwar nichts an, aber mir ist aufgefallen, dass Ihr Sohn Sie ganz schön provoziert.
انظر, أنا متأكدة أن ذلك ليس من شأنى لكنى لاحظت أن إبنك حقاً يقوم بالضغط عليك

Wussten Sie, Mr. Torrance dass Ihr Sohn im Augenblick versucht einen Fremden in diese Angelegenheit zu ziehen?
أتعرف يا مستر تورانس.. ...أن إبنك... يحاول أن يحضر .طرف خارجى

dass Ihr Sohn trotz aller medizinischer Bemühungen an Leukämie sterben würde. Trifft das zu?
أن إبنك سوف يموت من جرّاء اللوكيميا

Sie sagten aus, dass Ihr Sohn von hinten angriff.
لقد قلتِ أن إبنك هاجمك من الخلف

Ich habe Informationen erhalten, die besagen, dass Ihr Sohn die Donnager überlebt hat.
" لدىّ معلومات إستخباراتية تقول أن إبنك قد نجا مما حدث لـ " دوناجر

Es tut uns leid, Ihnen mitteilen zu müssen, dass Ihr Sohn Robert heute morgen sehr plötzlich an einer Grippeerkrankung verstarb.
"سيد (غاوار)، يحزننا أن نبلّغك أن إبنك (روبرت) قد مات إثر مرض الإنفلونزا"

Mrs. Kent Sie wissen so gut wie ich, dass Ihr Sohn letzte Woche in Metropolis gerstorben ist.
...(سيدة (كنت ...تعرفين كما أعرف أن إبنك... مات في (ميتروبوليس) الأسبوع الماضي...