In anderen Worten, als wir dieses Bild am 10. September sahen, wussten wir, dass die Maschine funktioniert, was ein großer Triumph ist. | TED | بصيغة أخرى، حين رأينا تلك الصورة في 10 سبتمبر عرفنا أن الآلة تعمل وذلك انتصار كبير |
Ebenso beunruhigend ist, dass die Maschine, wie es scheint, zwei Teams mit verschiedenen Zielen in den gleichen Kampf geschickt hat. | Open Subtitles | المزعج أيضًا أنه تبين أن الآلة قد أرسلت فريقين إلى نفس المعركة وبأهداف مختلفة |
Eines Tages wird sie sich eigene Ziele suchen, es ist möglich, dass die Maschine versuchen wird, uns zu töten. | Open Subtitles | وم ما، لتتناسب مع أهدافها الخاصة، فمن الممكن أن الآلة ستحاول قتلنا |
Ich habe nicht bewiesen, dass die Maschine eine Art rudimentäre Gedanken hat, ich bin gescheitert es zu widerlegen. | Open Subtitles | لم أثبت أن الآلة لديها بعض الأفكار البدائية فقط لم أتمكن من استجوابها |
Er dachte über ein binäres System nach. Das Problem daran war, dass die Maschine so hoch gewesen wäre, dass es lächerlich gewesen wäre. Sie ist schon so enorm. | TED | وقد فكر في استخدام النظام الثنائي. المشكل في استخدام النظام الثنائي هو أن الآلة كانت لتكون فارعة الطول، كانت لتبدو سخيفة. وهي بتلك الضخامة. |
Wie können Sie nur so gewiss sein, Mr. Groves, dass die Maschine nicht will, dass Sie genau hier sind? | Open Subtitles | كيف يمكنكِ الجزم يا آنسة (جروفز) أن الآلة لا تريدكِ تحديدًا في هذا المكان حيث أنتِ؟ |
Ich werde nicht so tun, als wäre ich nicht besorgt, aber Ms. Groves glaubt, dass die Maschine sie beschützen wird. | Open Subtitles | لن أتظاهر بعدم القلق لكن الآنسة (غروفز) تعتقد أن الآلة ستحميها |