"أن الأشياء" - Traduction Arabe en Allemand

• Dinge
• dass sich alles

Das Besondere an der Arbeit im Nanobereich ist, dass Dinge ganz anders aussehen und anders agieren.
أحد الأمور بخصوص العمل على مستوى النانو هو أن الأشياء تبدو وتتصرف بشكل مختلفا جدا.

Aber natürlich weiß ich, die Dinge werden irgendwann unklar, sodass ich einige von Ihnen verliere.
لكن أعلم بالطبع أن الأشياء ستصبح غامضة في نهاية المطاف حتى بدأت أخسر بعضكم.

Ich würde Ihnen gerne vermitteln, wie gewöhnliche Dinge zu etwas Magischem und Wundersamem werden können.
أود أن أشارككم كيف أن الأشياء العادية يمكن أن تصبح أشياء ساحرة و مدهشة.

Es ist ein Beweis, dass Dinge sich ändern können, und darum kann man jetzt Bio im Supermarkt kaufen, und Bio sogar in Fastfoodlokalen finden.
وهو دليل على أن الأشياء يمكن أن تتغير، يمكن الآن العثور على غذاء عضوي في محلات البقالة، وحتى في متاجر الوجبات السريعة.

Weißt du nicht, dass sich alles ändern kann
ألا تعرف أن الأشياء يمكن أن تتغير

Ich bin nur sehr unglücklich, dass ihm gute Dinge widerfahren und nicht mir.
لست غيورًا أنا فقط لست سعيد للغاية أن الأشياء الرائعة تحدث له

Hier somit der Beweis, dass sich Dinge stets verändern können -- die Herz-Zehn.
وهذا دليل على أن الأشياء تتغير دائماً العشرة الكبة

Wenn Geschichte uns irgendetwas lehrt, dann ist es, dass Dinge anders sein können.
وإذا كان التاريخ يعلمنا أي شيء فهو أن الأشياء قد تتغير.

Ich meine, im wirklichen Leben sind die Dinge viel detaillierter und komplexer, und es gibt immer Geschichten, die sich überlappen, sich überschneiden und sich berühren.
ما أعنيه هو أن الأشياء أكثر دقة و تعقيدا، و هناك كل هذه القصص المتداخلة تتقاطع و تتلامس مع بعضها.

Er hatte Probleme, weil die Firma nicht richtig lief, und Dinge nicht pünktlich erledigt wurden und er fand die Arbeit unordentlich.
كان يواجه مشكلة لأن الشركة كانت غير مستقرة. ولم يتم إنجاز الأشياء في الوقت المناسب، وكان يشعر أن الأشياء كانت ضبابية.

Aber wir haben Überlebende und Dinge die durchkommen, und es stellt sich heraus das die Dinge die durchkommen vorzugsweise Kaltblüter sind.
لكن لدينا من استمر في الحياة وأشياء نجت وظهر أن الأشياء التي نجت كانت بصفة تفاضلية من ذوات الدم البارد.

Ich meine, es ist sehr interessant gewesen, da wir herausgefunden haben, dass uns die Dinge, die im Web passieren wirklich sozusagen umhauen.
أقصد، كان أمراً مثيراً للاهتمام لأننا وجدنا أن الأشياء التي حدثت مع الشبكة حقيقة أذهلتنا إلى حد بعيد.

Denken Sie daran, wenn Sie das Gebäude sehen, dass wir die Dinge, um die wir im Leben so intensiv bemühen, manchmal nie im fertigen Zustand sehen.
أود منكم أن تفكروا خلال مشاهدة الفلم أن الأشياء التي نسعى جاهدين لإنجازها خلال حياتنا، لا يكتب لنا أنا نراها منتهية.

Was ich machen will, ist der Welt zu zeigen, dass die kleinen Dinge die größten sein können.
ما أردت فعله هو أن أظهر للعالم كيف أن الأشياء الصغيرة يمكن أن تكون أكبر الأشياء.

Es gibt aber ein Problem damit, nämlich, dass aufblasbare Dinge recht empfindlich sind.
الآن، هناك مشكلة واحدة بها، أن الأشياء القابلة للنفخ هشة للغاية.

Ich habe eine Theorie: Gute Dinge tauchen immer mit schlechten auf.
دائما ما أؤمن بهذه الفكرة أن الأشياء الجميلة تحدث مع الأشياء التعيسة

Warum die Menschen nur denken, dass bei Sonnenaufgang gute Dinge geschehen.
لاأعرف لم يظن الناس فقط أن الأشياء الجيدة تحدث عندما ترتفع الشمس

Und ist alles nur Zufall oder sollen manche Dinge einfach so sein?
وهل كل شيء يأتي بالصدفة أم أن الأشياء مقدّرة؟

Also, Stewie, das heißt nicht notwendigerweise, dass sich alles zum Schlechten wendet.
ستيوي) ، هذا بالضرورة) لا يعني أن الأشياء سوف تتحول للأسوأ