"أن الجنرال" - Traduction Arabe en Allemand

• dass General
• der General

So geheim, dass General Ruiz nicht wusste, wie er es machte.
لدرجة أن الجنرال "رويز" لم يعرف كيف فعل ذلك حتى.

Also wissen Sie, als ich dort war, wurde mir bewusst, dass General Tso, Colonel Sanders in Amerika ziemlich ähnlich darin ist, dass er für Hühnchen und nicht Krieg bekannt ist.
لذا ، كما تعلمون ، أدركت عندما كنت هناك ، أن الجنرال تسو يشبه كثيراً العقيد ساندرز في أمريكا ، في أنه معروفاً للدجاج و ليس للحرب.

Wir glauben, dass General Habib eventuell Fayed ein Zeichen gegeben hat.
نعتقد أن الجنرال (حبيب) قد اعطى (فايد) إشارة للتحدث تحت الإجبار

Nun, der General schimpft, wenn wir den Flieger verpassen... wir müssen langsam los.
أعتقد أن الجنرال سيلومنى إذا فاتتا الطائرة، لذا أعتقد أن علينا الرحيل

Also, wenn der General ein Problem hat, soller ich anrufen.
لذا لو أن الجنرال لديه مشكلة يمكنه أن يكلمني

Reddington glaubt, dass General Ludd hinter dem Anschlag steckt.
(ريدينغتون) يقول أن الجنرال (لاد) هو المسئول عن الهجوم

Wusstest du, dass General Longstreet hier erschossen wurde?
هل تعلم أن الجنرال "لونغستريت" قتل هناك

Finden sie nicht, dass General Washington das erfahren sollte?
و الآن ، ألا تظن أن الجنرال (واشنطن) ينبغي أن يعلم بهذا الأمر ؟

Findet Ihr nicht, dass General Washington das erfahren sollte?
و الآن ، ألا تظن أن الجنرال (واشنطن) ينبغي أن يعلم بهذا الأمر ؟

Ich weiß, dass General Washington dich in New York braucht.
(أعلم أن الجنرال (واشنطون (يطلبك في (نيويورك

Und als ich verkündete, dass General Brockhart mein Vizekandidat wird... äußerte sich die Kampagne des Präsidenten, ich zitiere:
وعندما أعلنت أن الجنرال (بروكهارت) سيكون مرشحي

Ich wusste, dass der General niemals seinen Teil der Abmachung einhalten würde.
عرفت أن الجنرال لن يكون شريفاً أبداً في إنهاء التراتيب

der General ist offenbar nicht bereit, zu beherzigen, was er selbst von anderen verlangt.
يبدو أن الجنرال ليس على استعداد لخدمة سيده في القبر انه يفرض على الآخرين ما لا يفرض على نفسه

Sie sagten, der General habe mit Mitgliedern dieses Komitees gesprochen.
لقد أخبرتني أن الجنرال تحدث إلى أعضاء في اللجنة