"أن السيد" - Traduction Arabe en Allemand

• dass Herr
• Mr
• Sir
• Monsieur

Es interessiert dich bestimmt, dass Herr Russell vor drei Nächten starb.
لقد ظننت أنك تريد أن تعرف أن السيد روسيل قد مات منذ 3 ليال

"dass Herr Buttle, Archibald, wohnhaft im Nordturm 12 der Shangri-La-Türme ...
أن السيد أرشيبلد باتل القاطن في منزل رقم 412 من البرج الشمالي بأبراج شانجري

Und ich habe nicht bemerkt, dass Mr. Ashley um Sie angehalten hat.
وأنا أعرف أن السيد آشلي لن يطلب الزواج من نحيفة مثلك

Nun ich denke, dass Mr. Burton... weder seine Rente noch seine Lebensversicherung bekommen sollte.
حسناً يجب أن أقول أن السيد برتون يجب أن يضحي بمعاشه وتأمينه الصحي

Sir, Mr. Galloway wird gleich im Fernsehen auftreten.
سيدي، يبدو أن السيد غالاوي على وشك الظهور على التلفاز.

Liebe Ophelia, der Monsieur könnte wohl tatsächlich vertragen einen Intensivkurs über das Benehmen.
عزيزتي اوفيليا أعتقد أن السيد تيديبياف سيكون مفيداً للغاية إذا تعلم الاتيكيت

Es reicht ein einziger Blick auf meinen Klienten, um zu wissen, dass Herr Bowden seine ruchlose und feige Drohung wahr gemacht hat.
أنت لا تحتاج إلا إلى نظرة إلى موكلي لتعرف كيف أن السيد بودن قد نفذ بالفعل تهديده هذا ببشاعة

Wirklich? Ich schätze, dass Herr Slate endlich von meinen Memos Notiz genommen hat.
لا تمزح أعتقد أن السيد سليت أخيرا لاحظ كل تلك المذكرات التي كنت ارسلها

Ich traf die Frau. Es scheint, dass Herr Norcut Aufzeichnungen gehalten.
لقد قابلت الزوجة ، يبدو أن السيد نوركات كان يحتفظ بسجلات

Sie denken also, dass Herr Stadtheiliger von jemanden kalt gemacht wurde, den er kannte?
إذاً, أنت تظن أن السيد قديس المدينة قتل من قبل شخص يعرفه؟

Ich glaube nicht, dass Herr Raymond und ich so unterschiedlich sind wie wir gedacht haben.
لا أعتقد أن السيد ريمون أنا ومميزة كما كما كنا نأمل.

Wenn er bestraft werden muss, schlage ich vor, dass Herr Lee dazu sehr gut in der Lage ist.
إن كان يجب أن يعاقب فأقترح... أن السيد "لى" قادر تماما ً

Es sei denn, niemand hat Einwände, aber die hat Mr. Rainey offenbar.
طالما لا يوجد من يمانع ولكن يبدو أن السيد راينى يمانع

Ich denke, Mr. Saxon ist genau das, was dieses Land braucht.
أعتقد أن السيد ساكسون هو ما يحتاجه هذا البلد بالضبط

Sie sagen also, Mr. Collegio, dass es eine Tatsache ist, dass Mr. Lamborne unschuldig ist?
إذًا ما تقوله يا سيد كاليجيو هو أن الحقيقة هي أن السيد لامبورن بريء؟

Aber, aber, meine Herren. Mr. Butler war im Norden.
أيها السادة، لقد سمعت أن السيد بتلر كان في الشمال

Mr. Lawson hat seine Metzgerei in Hammersmith verkauft.
لا أعتقد بأننا قلنا لك أن السيد لوسن باع محل الجزارة في همرسميث

Sir George versucht, sie vom Kartenspielen abzubringen.
على ما يبدو أن السيد "جورج" يحاول أن يجعلها تتوقف عن اللعب

Haben Sie mich nicht angerufen und gesagt, Mr. Ackroyd sei tot? Nein, Sir.
ألم تتصل بي منذ خمسة دقائق لتخبرني أن السيد "آكرويد" قد عثر عليه و هو مقُتول ؟

Dieser Monsieur Naylor nahm also das Päckchen, als er das Hotel verließ? - Ja.
لقد قلت أن السيد ً نايلر ً قد أخذ الرزنامة التي تُركت له في الفندق ؟

Unser haitianischer Freund hat soeben die Party versaut, und es scheint so, als wäre Monsieur Duman über seinen neuen Gast nicht erfreut.
صديقنا الهاييتي للتو اقتحَمَ الحفلة ويبدو أن السيد دومان غير سعيد بضيفه الجديد