"أن المصدر" - Traduction Arabe en Allemand

• die Quelle

Wahrscheinlich hat die Quelle bereits Kopfgeldjäger auf dich angesetzt, um dich zu kriegen, oder so.
مما يعني أن المصدر على الأغلب قد جهز صياد الآن ليهاجمك أو يقبض عليك أو أي شيء

Und wenn die Quelle tot ist, gehen wir getrennte Wege.
وبمجرد أن المصدر قد مات، كنا نذهب كل منا في طريقه.

Pech, dass die Quelle nicht mehr lebt. Ich bin ihm noch was schuldig.
من المؤسف أن المصدر لم يعد حياً أنا مدين له بهذا

Das bedeutet, dass die Quelle irgendwo anders ist und uns sagt, dass es keine Nervenkrankheit ist, sondern etwas systematisches, das die Nerven angreift.
مما يعني أن المصدر مختلف مما يعني أنه ليس مرضاً عصبياً بل بالٔاجهزة التي تؤثر في الٔاعصاب ...مما يعني أنه علينا

Wenn es so laut ist, ist die Quelle wahrscheinlich nahe. - Wie nahe?
وإن كان بهذه الشدّة فلابد من أن المصدر قريبٌ

Was er nicht wusste, war, dass die Quelle, die ihm den Tipp gegeben hat, mit den Behörden zusammenarbeitete.
حسناً ، ما لم يكُن يعلمه أن المصدر الذي قام بإعطائه هذه المعلومة كان يعمل مع الفيدراليين

die Quelle hat sie.
أعتقد أن المصدر أخذها

Nein, laut der Erklärung hat die Quelle ihnen den Tag der Lieferung verraten,... sie haben Monk und die Anderen zum Warenhaus und zurück verfolgt,... und so die Drogen gefunden.
لا ، البيان يقول أن المصدر أخبرهم بتاريخ تسلّمكم للبضاعة ترصّدوا دخول (مونك) والبقيّة إلى المخزن و خروجهم ووجدوا المخدّرات