"أن المكان" - Traduction Arabe en Allemand

• dass es
• der Ort
• Laden

Sagt dem Idioten, dass es hier vor Losern nur so wimmelt.
ليقول احدكم لهذا الأحمق أن المكان كله مليء بالفاشلين

Aber du weißt, dass es hier sehr schwierig ist ... zu leben.
لكن لابد أن تعرف أن المكان هنا في غاية المأساوية بالنسبة لي لكي أعيش فيه

Einige Krankenschwestern meinten, dass es hier spukt.
عـدة ممرضات أخريات أعتقدنا أن المكان مسكون

Bis der Ort wieder für sicher erklärt wurde, hatte ich das installiert.
فى الوقت الذى تم إعلان أن المكان آمن قمت بتركيب هذا

Er wusste, wie unpassend... der Ort war, um sie zu verlassen.
أدرك أن المكان غير ملائم له بطريقة غريبة وغير منطقية

Pass auf, das FBI überwacht Pinteros Laden.
وأحترس من المباحث الفيدرالية بريل يقول أن المكان تحت المراقبة.

Aus zuverlässiger Quelle weiß ich, dass es dort himmlisch ist.
أنا على علم تام أن المكان هناك مثل الجنة.

Ich verstehe ja, dass es persönlich ist. Aber das hier war nur der falsche Ort zur falschen Zeit.
هذا الأمر شخصي، لكننا نتكلم ببساطة أن المكان الخاطئ والزمان الخاطئ

Obwohl ich verstehe, dass es in der Nacht sehr dunkel war. Also, wenn sie es eventuell nicht können.
-رغم أنني أتفهم أن المكان كان مظلم تلك الليلة، لذا ربما ..

Ich wusste nicht, dass es hier so schön ist.
لم أعلم , أن المكان رائع جدا هنا

Wenn er das ist, dann können wir immer noch sagen, dass es dunkel war.
ماذا لو كان هو - نعم؟ - يمكننا أن نقول أن المكان كان مظلماً

Und du kommst nicht raus, bevor ich sage, dass es sicher ist.
و لا تخرجي حتى أخبرك أن المكان آمن

Sie mault immer, dass es hier ein Saustall ist.
أنها تتذمر من أن المكان فوضوي وما شابة.

Wir wollten zeigen, dass der Ort, wo wir sterben, eine zentrale Rolle dabei spielt, wie wir sterben.
أردنا إظهار أن المكان الذي نموت فيه هو جزء أساسي من كيفية موتنا.

Der Weg nach draußen wirkt schlimmer als der Ort, an dem sie sind.
حيث أن المكان الذي يجب أن امر بهم منه يبدو افضل بكثير من المكان الذي مازلوا أحياء به

Es macht den Anschein, dass ich, wie viele meiner Generation, nicht verstehe, dass der Ort, wo wir Sex haben, viel darüber aussagt, was wir von uns selbst denken.
يشير إلى أنني، كالكثير من أبناء جيلي، لا نفهم أن المكان الذي نختار ممارسة الجنس فيه يحكي الكثير عن نظرتنا لأنفسنا.

Übrigens, da der Ort abgeschirmt wird, sind deine Kräfte nutzlos, was bedeutet, dass du nutzlos bist, noch mehr als sonst.
وبالمناسبة بما أن المكان محصّن قواك ليست ذات فائدة مما يعني بأنك لست ذا فائدة أكثر من المعتاد

Er muss gedacht haben, dass der Ort leer ist.
لا شك أنه كان يعتقد أن المكان خالي

Sei auf der Hut vorm FBI. Brill sagt, sie überwachen den Laden.
وأحترس من المباحث الفيدرالية بريل يقول أن المكان تحت المراقبة.

Als die Energie ausfiel, wurde der Laden verschlossen.
لا بد أن المكان قد تعرض لقوة هائلة

Mir war nicht klar, dass der Laden ein Brustaurant ist.
لم أدرك أن المكان كان مطعم صدور