Das gleiche Piktogramm... mit Männern, die gigantische Wesen vergöttern und auf die Sterne zeigen... wurde bei jedem Einzelnen von ihnen gefunden. | Open Subtitles | نفس الحرف الهيروغليفي يبين رجالاً يعبدون مخلوقات عملاقة يشير إلى أن النجوم قد تم اكتشافها في كل واحدة منها |
Das gleiche Piktogramm... mit Männern, die gigantische Wesen vergöttern und auf die Sterne zeigen... wurde bei jedem Einzelnen von ihnen gefunden. | Open Subtitles | نفس الحرف الهيروغليفي يبين رجالاً يعبدون مخلوقات عملاقة يشير إلى أن النجوم قد تم اكتشافها في كل واحدة منها |
Wenn sie konstant ist, bedeutet dass, dass die Sterne hier draußen Schwerkraft ausgesetzt sind, die von Materie generiert wird, die wir nicht sehen können. | TED | وإذا كانت السرعة ثابتة ، هذا يعني أن النجوم هنا تتأثر بتأثير جاذبية لمادة لا نستطيع رؤيتها. |
Wenn wir über unser Sonnensystem hinausgehen, so haben wir gelernt, dass die Sterne nicht einfach nur kleine Lichtpunkte sind. | TED | إذا نظرنا إلى أبعد من نظامنا الشمسي لقد تعلمنا أن النجوم ليست مجرد نقاط ضوء لامعة |
die Sterne in diesen Galaxien haben vermutlich keine Planeten um sich. | TED | أغلب الظن أن النجوم في هذه المجرات لا تدور حولها كواكب |
Hätte Tristan geahnt, dass die Sterne die Erde beobachteten, hätte ihn der Gedanke erschaudern lassen, dass es ein Publikum für seine Erniedrigung gab. | Open Subtitles | ربما لم يعلم تريستان أن النجوم كانت تشاهد ذلك كان مؤثرا للغاية أن يكونوا شهودا على اذلاله |
Ich spreche mit meinem Astrologen... und wenn er sagt, die Sterne haben die richtige Position, frage ich meinen Hellseher, meinen spirituellen Berater zu besuchen und er sagt mir dann, ob es okay ist, dass ich in Therapie gehe. | Open Subtitles | وإذا قالت أن النجوم قد اصطفت سأسأل الروحاني إن كانت روحي جيدة للبحث عن معالج نفسي |
Oder die Sterne werden kommen, jetzt, da die Kuppel hier ist. | Open Subtitles | أو أن النجوم دلالة عن أمر سيحدث , الآن القبة موجودة هنا |
Da stand, dass die Sterne die Augen Gottes sind. | Open Subtitles | قرأت عن كيف أن النجوم هي أعين الرب |
Habe ich nicht gesagt, die Sterne sind uns gewogen? | Open Subtitles | ألم أقل أن النجوم كانت في توازٍ؟ |