"أن الوحدة" - Traduction Arabe en Allemand

• hat und die Gruppe
• die CTU

4. nimmt insbesondere davon Kenntnis, dass, wie schon in der vorläufigen Liste möglicher Berichte für 2002 und danach vermerkt und vom Vorsitzenden der Gruppe bekräftigt, die vorläufige Liste provisorischen Charakter hat und die Gruppe nicht unbedingt dazu verpflichtet, diese Themen aufzugreifen;
4 - تحيط علما بوجه خاص بأن القائمة الأولية للتقارير المحتمل تقديمها عام 2002 وما بعده هي، حسب ما أشير إليه في القائمة الأولية وما أعاد تأكيده رئيس الوحدة، ذات طبيعة مؤقتة ولا تعني بالضرورة أن الوحدة ملتزمة بتناول هذه المواضيع؛

4. nimmt insbesondere davon Kenntnis, dass, wie schon in der vorläufigen Liste möglicher Berichte für das Arbeitsprogramm der Gruppe für 2003 und danach vermerkt und vom Vorsitzenden der Gruppe bekräftigt, die vorläufige Liste provisorischen Charakter hat und die Gruppe nicht unbedingt dazu verpflichtet, diese Themen aufzugreifen;
4 - تحيط علما بوجه خاص بأن القائمة الأولية للتقارير المحتمل تقديمها عام 2003 وما بعده عن برنامج عمل الوحدة هي، حسب ما أُشير إليه في القائمة الأولية وما أعاد تأكيده رئيس الوحدة، ذات طبيعة مؤقتة ولا تعني بالضرورة أن الوحدة ملتزمة بتناول هذه الموضوعات؛

Ich weiß, Mr. President, und ich denke die CTU kommt damit zurecht.
أنا أقدر هذا سيدي الرئيس وأعتقد أن الوحدة يمكنها تولي هذا الأمر

Sie sollten dafür sorgen, dass die CTU ordentlich arbeitet, aber dazu sind Sie nicht fähig.
للتأكد من أن الوحدة تدير عملها جيداً في وقت الأزمات ويبدو أنك غير قادر على فعل هذا

Woher solltest Du denn wissen, dass die CTU verwundbar ist?
لم يكن في استطاعتك أن تعرف أن الوحدة سيتم اختراقها

Kein Wunder dass die CTU unter der Führung dieses Typen zusammenbrach.
لا عجب أن الوحدة تداعت تحت قيادة هذا الرجل

- Ich dachte, die CTU hätte ihn eingekreist.
-نعم يا سيدى, هذا صحيح لسوء الحظ -ظننت أن الوحدة كانت متأكدة من مكانه

- Jack sagt, man habe die CTU unterwandert.
-جاك" قد قال أن الوحدة قد إخترقت"

Wenn die CTU Jack hat, ist das meine Schuld.
لو أن الوحدة أوقعت بـ(جاك) فسأكون أنا السبب