"أن اليد" - Traduction Arabe en Allemand

• dass die Hand

begreifen wir, dass die Hand uns erteilt worden ist von Mächten, die jenseits unser Autonomität liegen.
ونحن ندرك أن اليد قد وهبناها بواسطة قوى خارج نطاق حكمنا الذاتي..

Der Bluthund soll dem König sagen, dass die Hand sehr beschäftigt ist.
سيد (لانسيل) أخبر (هاوند) أن يخبر الملك أن "اليد" مشغول للغاية

Ich kann nicht glauben, dass die Hand ihn nutzt.
لا أصدق أن "اليد" كانت تستعمله طوال هذه المدة.

Da ich glaube dass die Hand in all ihrer primitiven und physiologischen Unklarheit einen Ursprung hat, obwohl dieser Ursprung unbekannt ist, und obwohl wir darüber nicht mystich reden müssen,
لأنني أعتقد أن اليد و بكل بدائيتها و بكل غموضها الفسيولوجى ، تحوى مصدرا ما ، على الرغم من أن هذا المصدر مجهول، على الرغم من أننا لا يجب أن نتصوف فى هذا الأمر ،