Sie zeigt, dass Paul um 5 Uhr früh in Manorville getankt hat. | Open Subtitles | تظهر أن بول اشترى خزان الغاز في مانورفي في الساعة 5: |
Nun, das ist gut, abgesehen davon, dass Paul herumläuft und über Impfstoffe spricht und sagt, wie wertvoll sie sind, und dass die Leute einfach aufhören sollten zu jammern. | TED | حسناً , إنه جيد , ماعدا أن بول يذهب ليتحدث عن الأمصال ويتحدث عن مدى فائدتها وقيمتها وأنه ينبغي للناس إيقاف الأنين. |
Ich glaube, dass Paul Deroulard vergiftet wurde... mit Trinitrin. | Open Subtitles | أنى أظن أن بول دورولارد قد مات مسموما بالتراى نيترات |
Selbst wenn das funktioniert hätte und wir ihn dann nicht zerstört hätten, hätte nichts an der Tatsache geändert, daß Poole für immer eingesperrt worden wäre. | Open Subtitles | وحتى لو استطاع أن يفعل.. حتى وان قررنا ألا ندمر هذا الشىء هذا لا يغير من الأمر شيئا وهو أن بول ذاهب بلا رجعه |
Poole war hier. Ist er bei uns? | Open Subtitles | لقد لاحظت أن بول كان هنا,هل هو معنا ؟ |
Sicher erfreut es dich zu erfahren, dass Paul gerührt war, als er die Asche ausstreute. | Open Subtitles | ستكونين سعيدة لمعرفة أن بول قد تأثر عندما نثر الرماد |
Aber es ist klar, dass Paul Cassandra immer noch anschmachtet. | Open Subtitles | لكن من الواضح أن بول لا يزال يحمل شعوراً لكاساندرا |
Immerhin ist auch er der Meinung, dass Paul ermordet wurde. - Ja. | Open Subtitles | على الأقل ,فهو يعترف أن بول قد قتل .. |
Ich habe Hinweise dafür gefunden, dass Paul Deirdre ermordet hat. | Open Subtitles | "وجدت بعض الأدله على أن "بول "ربما قتل ديردرا" |
Wir warten noch auf John Paul Spectors Armee-Aufzeichnungen, aber... eine Sache, die wir schon wissen, ist, dass Paul Spector nicht jüdisch ist. | Open Subtitles | ما زالنا ننتظر السجلات العسكرية (الخاصة بـ (جون بول سبيكتور لكن الشئ الذي نعرفه حاليًا أن (بول سبيكتور) ليس يهودي |
Wussten Sie, dass Paul Tagliabue, der Ex-NFL-Präsident, wussten Sie, dass Paul Partner bei Covington Burling war? | Open Subtitles | (هل تعلم أن (بول تاغليبو (المفوض السابق (تاغليبو كان شريكاً في شركة "كافنتون و برلينغ"؟ |
Die Vermutung liegt also nahe, dass Paul den Tod seiner Frau rächte, indem er Martha ermordete, die die beiden ja erpresst hatte. | Open Subtitles | و ليس أمراً بعيداً التفكير (أن (بول يانج) قتل (مارثا هوبر انتقاماً منها لابتزازها زوجته |
Mayer ist überzeugt, dass Paul Young Martha Huber ermordet hat. | Open Subtitles | ماير) تعتقد أن (بول يونغ) قتل) (مارثا هوبر) |
Mike hat Marthas Tagebücher, die beweisen, dass Paul ein Motiv hatte. | Open Subtitles | و (مايك) لديه مذكرات (مارثا) التي تبيّن بوضوح أن (بول) قام بالتحريض |
Und wenn Zach erst mal erfährt, dass Paul hier ist, kommt er bestimmt zurück. | Open Subtitles | أعتقد أنه حالما يكتشف (زاك) أن (بول) هنا عندي شعور أنه سيرجع |
Ja, das sehe ich. Die weiß ja nicht mal, dass Paul Newman vor seinen Salatsaucen Schauspieler war. | Open Subtitles | (علي مخاطبة أحد يعرف أن (بول نيومن كان محترفاً قبل بدئه بإعداد صلصة السلطة |
Ich glaube nicht, dass Paul einen von den Morettis alleine an diesem Fluss treffen würde. | Open Subtitles | لا أعتقد أن (بول) كان سيقابل موريتي) بمفرده بحانب هذا النهر) |