"أن تأخذني" - Traduction Arabe en Allemand

• Bringen Sie mich
• du mich
• mich zu
• musst mich
• mich mitnehmen
• mich hinbringen

Ich gebe Ihnen 500 Dollar. Bringen Sie mich und meine Tochter zum Flughafen.
أنا سأعطيك 500 دولار, أنا أريد منك أن تأخذني وأبنتي إلى المطار

Bringen Sie mich nach San Rafael. Ich habe es mir anders überlegt.
ايها السائق، يمكن أن تأخذني إلى سان رافائيل، لو سمحت ؟

Ich möchte deine Mom sprechen. Kannst du mich zu ihr führen?
أريد أن أتحدث إلى أمك هل يمكنك أن تأخذني إليها؟

Ich weiß nicht, wohin du mich jetzt bringst.
ليس عليّ أن أخبرك أين عليك أن تأخذني الآن

Du musst mich schon zum Abendessen einladen, um es heraus zu finden.
عليك أن تأخذني لتناول العشاء لتعرف لا يمكنني فعل هذا

- Dann müssen Sie mich mitnehmen, ich bin nämlich gerade blind geworden.
هذه السياره للمصابين بالعدوى، حسناً؟ إذاً عليك أن تأخذني لأني أصبت بالعمى أيضاً

Hey, Sie müssen mich hinbringen.
أريدك أن تأخذني

Nein, nein, nein. Bringen Sie mich rein, damit ich jetzt bezahle.
،لا، لا، لا، لا .. عليك أن تأخذني للداخل

Entweder Bringen Sie mich zu Ihrem Boss, oder ich lasse Sie auf dem Grund des Pools zurück.
إما أن تأخذني لزعيمتك أو أتركك في قعر حمام السباحة هذا

Bringen Sie mich bitte zur Polizei? Ach ja?
هل يمكنكَ أن تأخذني للشرطة وحسب

Bringen Sie mich zu einem Transmitter.
أيمكنك أن تأخذني إلى ناقلٍ؟

Ok, dann geh! Geh. Bitte Bringen Sie mich hin.
إذا إذهبي أريدك أن تأخذني

Sag mir, wo du und Masters drucken, und ich will, dass du mich hinführst.
أريد أن أعرف اين تطبعون انت وماسترز وأريدك أن تأخذني هناك الآن

Dafür musst du mich aber morgen Abend ausführen, um es wieder gutzumachen.
يجب عليك أن تأخذني للعشاء ليلة غد لتعوضني

Und ich hoffte, dass du mich wenigstens ein Mal mitnehmen würdest.
وقد تمنيت... على الأقل مره واحده أن تأخذني معك هناك

Du kannst mich zu ihnen bringen, oder deinem eigenen Pfad folgen.
, يمكنك أن تأخذني إليهم أو يمكنك اتباع طريقك الخاص

Als ich in das Dorf kam, sagte ich: "Könnt ihr mich zu dem Gebäude bringen?
لذلك عندما وصلت الى القرية, فقلت : "هل تستطيع أن تأخذني إلى البناء المربع؟

Ich muss 20 Meilen feindlichen Gebiets überqueren. Du musst mich fliegen.
علي أن أعبر20فرسخ من الأراضي المعادية أنا بحاجة إلى أن تأخذني

Ich glaube, du musst mich ins Krankenhaus fahren.
أعتقد أنّه عليك أن تأخذني إلى المستشفى الآن

- Sie müssen mich mitnehmen.
ـ سيدي، أحتاج إلى أن تأخذني في جولة

Wenn ich dir das Boot gebe, musst du mich mitnehmen.
إذا حصلت على القارب , يجب عليك أن تأخذني معك .

Du musst mich hinbringen.
-يجب أن تأخذني