Iss etwas. -Wir laufen bis zum Morgen. | Open Subtitles | يستحسن أن تأكلي, سنستمر في المشي حتى الصباح |
Du stellst mein Selbstvertrauen infrage. Iss Kuchen. | Open Subtitles | جعلتني أندم على ثقتي بك أرجو أن تأكلي بعض الكعك |
Mich geht das nichts mehr an. Hau ab und friß Keks und Süßigkeiten soviel du willst. | Open Subtitles | أنا غير مهتمّ لك بعد الآن, غادري وباستطاعتك أن تأكلي ما تشائين من الكعك وغيره من الأشياء التي تحبّي |
Am Erntedankfest isst man. | Open Subtitles | هيا ،يا لي ، انه عيد الشكر يمكنك أن تأكلي |
Es wird besser werden, als Kleister zu essen. | Open Subtitles | سأكون أفضل من أن تأكلي المعجون |
Sie sollten etwas essen. Ach. Würden Sie gerne ein echtes Polizeipferd streicheln? | Open Subtitles | عليكِ أن تأكلي شيئاً ما هل تريدين مداعبة حصان شرطي حقيقي؟ نعم |
Nein, sie würde dich die nicht essen lassen. | Open Subtitles | أجل، لأخبركِ بشيء... لن تريدكِ أن تأكلي هذه. |
Hey, Iss nicht die roten Beeren und lass dich von niemandem erblicken. | Open Subtitles | إيّاك أن تأكلي التوت الأحمر، ولا تسمحي لأحد برؤيتك. |
Iss, dann fühlst du dich besser. | Open Subtitles | -حسناً,سيدي تحتاجين أن تأكلي,ستصبحِ بحالٍ أفضل |
Ich mag nicht. Iss du. | Open Subtitles | لست جائعة، عليك أن تأكلي |
Iss noch von meinen Süßkartoffeln, Carol. | Open Subtitles | تأكدي أن تأكلي المزيد من البطاطا الحلوة يا (كارول) |
Mich geht das nichts mehr an. Hau ab und friß Keks und Süßigkeiten soviel du willst. | Open Subtitles | لكن أنا غير مهتمّ لك بعد الآن, غادري وباستطاعتك أن تأكلي ما تشائين من الكعك وغيره من الأشياء التي تحبّي |
Wenn du nichts von der Welt hier isst, wirst du dich auflösen! | Open Subtitles | يجب أن تأكلي شيئا من هذه المدينة ! والا سوف تختفين |
Hör mal, jetzt, da du wieder redest... und wieder isst, na ja, du weißt schon, du brauchst ein paar Proteine... | Open Subtitles | لذا أصغوا، ليس الآن أنّكم تتحدّثون و تأكلون ثانية، أتعلمون؟ يجب أن تأكلي ذلك البروتين |
Maria, du musst versuchen, Fleisch zu essen, wann immer du kannst. | Open Subtitles | (ماريّا) حاولي أن تأكلي اللحوم قدر ما استطعتي |
Du solltest versuchen, was zu essen. | Open Subtitles | يجب أن تأكلي شيء ما |
Ich denke, du musst einfach etwas essen, und schon bald bist du wieder die Alte: | Open Subtitles | أتعلمين ماذا؟ أظن أنه يجب أن تأكلي شيء وحسب، وقريباً جداً، ستعودين إلى شخصيتك القديمة: |
Sie sollten etwas essen. Vielleicht ein bisschen Apfelmus? | Open Subtitles | ينبغي أن تأكلي شيئاً مارأيك بهريسة التفاح؟ |
Du musst die nicht essen. | Open Subtitles | لا يجب عليك أن تأكلي هذه |