"أن تتركيني" - Traduction Arabe en Allemand

• mich verlassen
• zu lassen
• mich nicht einfach
• mich nicht verlassen

Solltest du mich verlassen, möchte ich nicht nur im Bademantel dastehen.
أردت ارتداء ملابسي قبل أن تتركيني

Ich hatte solche Angst, du würdest mich verlassen.
لقد كنت خائفة جدا أن تتركيني

Du solltest mir danken, nicht mich verlassen.
يجب أن تشكريني, لا أن تتركيني

Ich habe nur gesagt, das ist nicht nett, mich mit einem Ständer stehen zu lassen, ok?
أنا مجرد قلت أنه ليس رائعاً أن تتركيني و قضيبي منتصب.

Kannst du mich nicht einfach alleinlassen?
أيمكنك أن تتركيني وحدي؟

Ich hab dich vermisst. Du hättest mich nicht verlassen sollen.
لقد افتقدتك كثيراً ما كان يجب أن تتركيني

Und du hast entschieden, mich im Glauben zu lassen, ich sei hier allein?
و أنت اخترت أن تتركيني أعتقد أني أعيش بهذا الكون بمفردي.

Und du hast entschieden... mich im Glauben zu lassen, ich sei allein?
وأنت اخترت أن تتركيني أعتقد أني أعيش بهذا الكون بمفردي

Hatte ich dich nicht darum gebeten, mich das regeln zu lassen?
ألم أطلب منكِ أن تتركيني أهتمّ بهذا الأمر؟

Du kannst mich nicht einfach abwimmeln
لا يمكن أن تتركيني هكذا

Fabiana, du elende Schlampe... du kannst mich nicht einfach hierlassen.
(فابيانا)،أيتها العاهرة اللعينة... لا يمكنكِ أن تتركيني هنا.

Also kannst du mich nicht verlassen oder uns.
لذا لا يمكنكِ أن تتركيني أو تتركينا.

Nein, du kannst mich nicht verlassen.
لا، لا يمكنك أن تتركيني.