"أن تتصلي" - Traduction Arabe en Allemand

• anrufen sollen
• Rufen Sie
• ruf sie

Du hättest mich anrufen sollen. Ich hätte euch beide beschützen können.
كـان يجبُ عليّـكِ أن تتصلي بي كـان بوسعي حمـايتكمـا

Du hättest uns anrufen sollen. Wir hätten dich nicht geküsst.
وجب عليكِ أن تتصلي بنا فما كنّا لنقبّلك

Du hättest mich anrufen sollen.
كان عليك أن تتصلي بي - فعلت ما هو أفضل من ذلك -

Rufen Sie an, wenn Sie unsere Sprache beherrschen.
يمكنك أن تتصلي بي عندما تتعلّمين اللغة الإنجليزية

Sie können's nehmen. Rufen Sie an, wenn Sie unsere Sprache beherrschen.
يمكنك أن تتصلي بي عندما تتعلّمين اللغة الإنجليزية

Nein, ruf sie bitte an und bring sie zur CTU.
لا، اريدكِ أن تتصلي بها وتجعليها تأتي إلى الوحدة

Du hättest mich anrufen sollen.
كان يجب أن تتصلي بي

Du hättest mich hier nicht anrufen sollen.
لا يحق لكِ أن تتصلي بي هنا

Du hättest anrufen sollen.
كان عليكِ أن تتصلي

- Du hättest mich anrufen sollen.
كان عليّكِ أن تتصلي بي.

- Ja, du hättest mich anrufen sollen.
أجل كان يجب أن تتصلي

- Herrgott, Carrie. Du hättest zuerst anrufen sollen.
رباه، (كاري) كان يجب أن تتصلي أولا

Rufen Sie die Sicherheitsabteilung im Hyatt an.
اجتماع سيبدأ خلال دقائق حسناً، أريدكِ أن تتصلي .قشم الأمن في فندق حيات

Rufen Sie mich an, und wir besprechen eventuelle Missverständnisse zwischen uns.
يمكنك أن تتصلي بي أريد أن أزيل أي سوء تفاهم يمكن أن يكون قد حصل بيننا

Falls hier irgendeiner einen Herzinfarkt kriegen sollte, Rufen Sie den Notarzt.
وإذا أُصيب شخص بنوبة قلبية مع ذلك عليكِ أن تتصلي بالنجدة

ruf sie an und sag ihr die Wahrheit.
يجب أن تتصلي و تخبريها الحقيقة

- Linda geht's gut, ruf sie doch mal an.
-ليندا بخير ، ينبغي أن تتصلي بي