Ich weiß nicht, wovon zum Teufel Sie reden. Rufen Sie mich nicht wieder an. | Open Subtitles | .انظر ، لا أعلم ما الذي تتحدث عنه إياك أن تتصل بي مرة أخرى |
'Hier ist Dr. Bruner. Rufen Sie mich bitte zurück.' | Open Subtitles | أنا الدكتور برونر أريد منك أن تتصل بي |
Sagen Sie meiner Mutter, mich anzurufen, sobald sie nach Hause kommt. | Open Subtitles | أخبري والدتي أن تتصل بي فور عودتها للمنزل |
Sag ihr, sie soll mich anrufen, auch wenn ich stinksauer bin. | Open Subtitles | كلب ميت؟ أخبرها أن تتصل بي رغم أنني غاضبة |
Du hättest mich anrufen sollen. Ich hätte dir das Geld geschickt. | Open Subtitles | كان يجب أن تتصل بي كنت سأرسل لك المزيد من النقود |
Wenn du eine Dummheit im Sinn hast, verlange ich, dass du mich anrufst. | Open Subtitles | واذا كان لديك الرغبة في فعل أي شيء سخيف، أنا أريد منك أن تتصل بي. |
Das kann nämlich gefährlich werden. | Open Subtitles | يجب أن تتصل بي أولاً، لأتأكد فقط بأن المكان آمن |
Aber falls Ihnen doch noch etwas einfällt, Rufen Sie mich an. | Open Subtitles | لكن إن فكرت بشيء ما، أرجو أن تتصل بي. |
Rufen Sie mich an, sobald es erledigt ist. | Open Subtitles | احرص على أن تتصل بي عند تمام الأمر |
Rufen Sie mich nie wieder zu Hause an... | Open Subtitles | إياك أن تتصل بي مجدداً - (إلى اللقاء يا (تشارلي - |
Und Rufen Sie mich nachher an. | Open Subtitles | وأود منك أن تتصل بي لاحقا |
Aber die haben dein Handy, also bettelst du die Anführerin an, mich anzurufen. | Open Subtitles | وقد أخذوا هاتفك لذا توسلت للمرأة المسؤولة أن تتصل بي |
Du hast vergessen mich anzurufen. | Open Subtitles | لقد نسيت أن تتصل بي |
Sag deinem zukünftigen Selbst, es soll mich anrufen. Ich mache mir Sorgen um dich. | Open Subtitles | أخبر نفسك المستقبلية أن تتصل بي أنا قلق عليك |
Finde sie, sie soll mich anrufen. | Open Subtitles | ابحث عنها، حسناً، اخبرها أن تتصل بي إذا كانت غاضبة... |
Du hättest mich anrufen sollen. | Open Subtitles | كان يجب أن تتصل بي |
Norman, du hättest mich anrufen sollen. | Open Subtitles | نورمان), كان.. كان يجدر بك أن تتصل بي) |
Hey, ich will, dass du mich anrufst, sobald du die Überweisungsbestätigung hast. | Open Subtitles | مهلا، أنا أريد منك أن تتصل بي فقط بمجرد الحصول على تأكيد الأموال. |
Ich will, dass du mich anrufst, wenn du jemals das Bedürfnis hast. | Open Subtitles | أريدكَ أن تتصل بي إذا احتجتني في أي وقت |
Das kann nämlich gefährlich werden. | Open Subtitles | يجب أن تتصل بي أولاً، لأتأكد فقط بأن المكان آمن |