"أن تتوقفي" - Traduction Arabe en Allemand

• Hör
• damit auf
• dass du aufhörst
• dass Sie aufhören
• solltest aufhören

Hör auf, ihr zu sagen, wenn Dinge fehlen, sonst bezahlen wir sie für unsere Arbeit hier.
إما أن تتوقفي عن إخبارها بضياع الأشياء وإلا سندفع لها لكي نعمل عندها

Hör auf, dir Vorwürfe zu machen.
ينبغي حقاً أن تتوقفي عن لوم نفسك على ذلك

Miranda, Hör sofort damit auf.
ميراندا, يجب أن تتوقفي عن هذه الأفعال؟

Ich will dass du aufhörst rumzualbern, das ist was ich will.
أريدك أن تتوقفي عن هذا العبث هذا هو ما أريده

Vielleicht ist es an der Zeit, dass Sie aufhören, mir nur Scheiße zu erzählen.
مع الوقت ربما ربما عليك أن تتوقفي عن قول التفاهات، حسنا ؟

Liebling, du solltest aufhören die Nachrichten zu schauen.
عزيزتي ، عليكِ أن تتوقفي عن مشاهدة الأخبار

Phoebe, Hör endlich auf damit, es sei denn, du kannst nicht aufhören, weil du ihn magst.
فيبي ، يجب أن تتوقفي عن الهوس إلا بالطبع أنت مهووسة لأنه يعجبك

Hör auf, dich zu grämen und amüsier dich gefälligst.
هل يمكنك أن تتوقفي عن التدليل و تستمتعي ؟

Hör auf zu reden. Verschwinde aus meinem Haus.
. يجب عليك حقاً أن تتوقفي عن الكلام ، الآن غادري منزلي

Hör auf, dir so viele Gedanken darüber zu machen.
يجب أن تتوقفي عن المبالغة في التفكير في الأمر، ارتدي كما ترتدين دائماً

Beth, Darling, Hör doch auf, so missgünstig zu sein. - Nur eine Sekunde lang.
بيت عزيزتي، ألا يمكنك أن تتوقفي عن كونك حقودة لثانية؟

Hörst du wohl damit auf?
هل يمكنك أن تتوقفي عن قول هذا؟

Bitte Hör jetzt damit auf.
أريدك أن تتوقفي عن هذا حالاً

- Hör damit auf! Bitte!
رجاءً، أنت يجب أن تتوقفي

Und ich möchte, dass du aufhörst, das zu sagen."
وأريدك أن تتوقفي عن قول ذلك."

Ich will, dass du aufhörst zu fluchen.
أريدك أن تتوقفي عن هذا

- Ich möchte, dass Sie aufhören.
أريد منكِ أن تتوقفي - أريد منكِ أن تتوقفي -

Okay. Skye, ich möchte, dass Sie aufhören.
حسناً ( سكاى ) , أُريدكِ أن تتوقفي .

Du solltest aufhören dir Sorgen zu machen.
أظن أنكِ يجب أن تتوقفي عن القلق

Du solltest aufhören zu rauchen.
يجب أن تتوقفي عن التدخين.

Uh, du solltest aufhören. Ich muss durchhalten!
عليك أن تتوقفي - عليّ أن أستمر -