Verstehen wirst du's eh nie, also Vertrau mir. | Open Subtitles | و لن تستطيعس إدراك الأمر حسنا؟ يجب أن تثقي بي |
Vertrau mir. Es ist auch nicht zu voll. | Open Subtitles | .الآن أنتِ ترين أنه يمكنكِ أن تثقي بي .و هو ليس مزدحماً أيضاً |
Ich kann es dir nicht erklären. Vertrau mir. | Open Subtitles | أنا لا يمكنني شرح الأمر الآن يجب أن تثقي بي |
entspann dich, du kannst mir vertrauen | Open Subtitles | ماذا ستفعلين ؟ استرخي ، عليك أن تثقي بي لينجح هذا |
Sie müssen mir vertrauen.Ich kann es beenden. | Open Subtitles | عليك أن تثقي بي, فباستطاعتي أن أفعل ذلك. |
Schau... Ich habe keine Zeit es dir zu erklären, also musst du mir vertrauen. | Open Subtitles | إسمعي، ليس لديّ المزيد من الوقت للشرح لذا يجب أن تثقي بي |
Du wirst mir in dieser Sache einfach vertrauen müssen. | Open Subtitles | عليك أن تثقي بي في هذا |
Ist er nicht, Vertrau mir. | Open Subtitles | حسناً هذه المرة يمكنك أن تثقي بي هو ليس كذلك |
Du musst das nicht tun, Vertrau mir. | Open Subtitles | لا داع لأن تفعل ذلك يمكنكِ أن تثقي بي |
Aber, Vertrau mir, das war nichts Schlimmes. | Open Subtitles | ولكن يجب أن تثقي بي لم يكن سيء |
Vertrau mir einfach. | Open Subtitles | أعتقد أنه يجب عليك أن تثقي بي فقط. |
Vertrau mir. | Open Subtitles | يمكنك أن تثقي بي |
Vertrau mir doch bitte. | Open Subtitles | أنا فقط أتمنى أن تثقي بي |
Du musst mir vertrauen. | Open Subtitles | ولكن هذا كفيل بتدمير الشركة تماما يجب أن تثقي بي |
Es gibt zwar keinen Grund, aber du musst mir vertrauen. | Open Subtitles | أعلم أنه ما من سبب يدفعكِ لذلك ولكن عليكِ أن تثقي بي الآن |
Ich weiß nicht, wie das hier ausgehen wird, aber du musst mir vertrauen. | Open Subtitles | انظري، لا أدري علام سينتهي الأمر لكني يجب أن تثقي بي |
Wenn wir zusammenarbeiten, müssen Sie mir vertrauen, ja? | Open Subtitles | انظري ، إذا كُنا سنعمل معاً في تلك القضية فسيتوجب عليكِ أن تثقي بي ، حسناً ؟ |
Du musst mir vertrauen. Dein Vater hat mich großgezogen. Ich kannte deine Mutter schon als Baby. | Open Subtitles | أودك أن تثقي بي الآن، والدك أنقذني ورباني، وقد عرفت أمك وهي رضيعة. |
Sie müssen mir vertrauen, wenigstens ein bisschen. | Open Subtitles | يجب أن تثقي بي في هذا، على الأقل قليلا |
Ich denke Sie werden mir vertrauen müssen. | Open Subtitles | -أعتقد أنّه يجب أن تثقي بي أيّتها المديرة . |
Du wirst mir einfach vertrauen müssen. | Open Subtitles | -عليكِ فقط أن تثقي بي" " |