"أن تحب" - Traduction Arabe en Allemand

• liebt
• lieben
• dir gefallen

Wer liebt, möchte im anderen vollkommen aufgehen.
أن تحب هو أن ترغب بأن تذوب في شخص ما بشكل كامل

Wer liebt, fühlt sich für den anderen verantwortlich.
أن تحب هو أن تشعر بالمسؤولية الكاملة تجاه شخص ما

Wie kann man jemanden lieben und ihn gleichzeitig verabscheuen? Das ist schon sehr seltsam.
كيف يمكن أن تحب شخصاً ما و لا يروق لك في الوقت نفسه؟

Sie war es gewohnt es unter Menschen zu lieben, aber sie wurde so oft verletzt...
لقد أعتادت أن تحب أن تكون محاطة بالناس ..ولكنها تأذت في الكثير من المرات

Nur einmal? Könnte dir gefallen.
فقط لمرة واحدة من الممكن أن تحب ذلك

Dein Name sollte dir gefallen.
تظن ؟ يجب أن تحب أسمك ؟

Wenn man liebt, möchte man geben und immer noch mehr geben.
بالطبع أن تحب شخصاً هو أن تعطي وبعد ذلك تريد أن تعطي المزيد

- Sie liebt ihn doch nicht, oder?
لا يمكن أن تحب هذا المخدر فعلاً هي تستطيع ؟

Man liebt kein 10-jähriges Kind. Man missbraucht es nur.
لا يجب عليك أن تحب صبياً في العاشره لقد تحرشت به و آذيته

- Ja. Sie liebt die Kälte. Sie liebt Iowa.
إذا كانت تحب البرودة، فيجب أن تحب لووا لأنها باردة جداً هناك

Wenn man nicht das tun kann, was man liebt, sollte man lieben, was man tut.
حسناً، إذا لا يُمكنك أن تفعل ما تحبه، لذا على الأقل أحرص أن تحب ما تفعله.

Ist es möglich, dass man jemanden so sehr liebt, dass dieser nicht sterben kann?
هل من الممكن أن تحب شخصاً بالكامل الذي ليس ببساطة أن لا يموت ؟

Das Wort "Glaube" (engl. 'belief') selbst bedeutete ursprünglich zu lieben, wertzuschätzen, zu ehren.
وكانت كلمة "معتقد" أو "إيمان" تعني بحد ذاتها أن تحب وتقدر وتعز.

Wenn du selbst betroffen bist oder jemanden kennst, merk dir das: Um gestärkt zu werden, musst du auf dich selbst achten, und dich selbst lieben.
إذا كنت ضحية أو تعرف أحد الضحايا فاعلم هذا حتى تمتلك القوة لابد أن تعتني بنفسك لابد أن تحب نفسك

Ich hörte, die Christen lehren, man solle seinen Nächsten lieben.
إننى أعرف أن المسيحيين يعلمونك أن تحب جارك

Du machst den Fehler immer wieder, einen Wildfang zu lieben.
أنه من الخطأ أنك دائماً .. تحاول أن تحب الشيء البري

Ihre vagen Erinnerungen zusammenzufügen, oder auch die Gesichter der Personen, die Sie nie zu lieben fähig waren?
القطع الرثّة من حياتك؟ ذكرياتك المبهمة، وجوه الناس أنك لم تقدر يوماً أن تحب

Manche sagen, sein Land zu lieben sei altmodisch, uncool und echt spießig.
.. بعض الناس يقولون أن تحب مدينتك هو صرعة قديمة ليس رائعاً ، أكل عليه الزمن

Joosep, das wird dir gefallen!
جوزيف يجب أن تحب ذلك