"أن تحمي" - Traduction Arabe en Allemand

• zu beschützen
• zu schützen
• haben Sie ein Auge auf

Ich hab nie gewusst, was es heißt, jemanden zu beschützen.
لم أعرف في حياتي ما معنى أن تحمي شخصاً ما.

Das Wichtigste auf der Welt für Sie ist, dieses Baby zu beschützen.
أهم شيء في العالم بالنسبة لكِ هو أن تحمي طفلك

Warum schaffst du es nicht, deine Frauen besser zu beschützen?
كيف تستطيع أن تحمي إمرأتك بعقلك هذا؟

Es geht nicht um eine Blitzentscheidung, um das Leben deines Mannes zu schützen.
هذه ليست عن قابليتـُـك لتـُـقرري في ثانية واحدة أن تحمي حياة زوجك

Sie haben die Möglichkeit sich selber vor verschiedenen Beschädigungen zu schützen, was, wie wir annehmen, dazu führt, dass sie länger leben.
لديها القابلية أن تحمي نفسها من عدة أنواع من الاضرار والذي نعتقد أنه يجعلها تعيش أطول

Es ist unsere Aufgabe, amerikanische Interessen zu schützen.
لقد تعهدت هذه السفارة أن تحمي المصالح الأمريكية .. مصالحنا

Mr. Poirot, ich weiß, Sie tun alles, was Sie können, aber... ich flehe Sie an, was auch geschieht, haben Sie ein Auge auf Philip.
سيد "بوارو"، أعرف أنك ستفعل كل ما بإستطاعتك لكنني أتوسل لك أن تحمي "فيليب"، مهما حدث

Ich bitte Sie, übermorgen jemanden zu beschützen.
بعد غدٍ أريدك أن تحمي شخصاً ما

Du hast die geschworen, die Frucht unserer Vereinigung zu beschützen.
لقد أقسمت على أن تحمي ثمرة جماعنا.

Deine Aufgabe ist es, jeden zu beschützen, nicht mich zu beschützen.
وظيفتكِ أن تحمي الجميع وليس أنا فقط.

Dein Schicksal ist es, den jungen Pendragon zu beschützen, bis er gekrönt wird.
؟ قدرك أن تحمي ( بندراغون ) الشاب حتى يحمل تاجه

Die zu beschützen, die du liebst.
أن تحمي من تحبهم

Ihre wichtigste Aufgabe als oberster Agent ist es, den Präsidenten zu schützen.
إن عملك الأساسي كعميل دولة هو أن تحمي رئيس الولايات المتحدة الأمريكية

Jedes Jahr versuchen wir von HBN, unsere Jugendlichen vor dieser Ansammlung von Perversen zu schützen.
و قناتنا تحاول أن تحمي الشباب من هؤلاء المنحرفين

Denk einfach dran, dich selbst zu schützen.
تذكر وحسب أن تحمي نفسك ولا تسثمرعواطفك جداً

Kreaturen neigen oft zu Extremen, um sich vor Schmerz zu schützen.
المخلوقات تفعل ماهو مستحيل عادةً لأجل أن تحمي نفسها من الألم.

- ...die Box zu schützen. Das war die richtige Entscheidung.
أن تحمي الصندوق، لقد قمت بالخيار الصحيح

Alles, was du noch tun kannst, Charlie, ist dich selbst zu schützen.
(كل مـا عليك فعله الان يا (تشارلي، هو أن تحمي نفسك.

Ich weiß, Sie tun, was Sie können, aber bitte, ich flehe Sie an haben Sie ein Auge auf Philip.
أعرف أنك ستفعل كل ما بإستطاعتك لكنني أتوسل إليك أن تحمي "فيليب"، مهما حدث