"أن تدعوني" - Traduction Arabe en Allemand

• mich
• Sie

Ist nicht so, als müsstest du mich einladen. - Wir daten nicht.
ليس و كأنه كان يجب أن تدعوني ، نحن لا نتواعد

Das ist mein Sohn Jeff. Sie können mich Chase nennen.
هذا إبني، جيف، و يمكنك أن تدعوني بشاس, اوكي؟

Sie können mich 'n Wichser nenne, aber ich fühl mich sauwohl dabei.
يمكنك أن تدعوني متطفلا لو أحببت لكنني أشعر هنا و كأنني خنزير يسبح في القذارة التي يحبها

Sie sorgen für meine Ausgeglichenheit.
يجب عليكم أن تدعوني أحضر هذه الصفوف انها التي تبقيني متوازناً

Nennen Sie mich Marlee. Worauf läuft das hinaus?
يمكنك أن تدعوني مارلي إلى أين سنصل بهذا يا مارلي؟

Schaut, ihr Wichser lasst mich besser in Ruhe oder meine Jungs werden...
انظروا، منَ الأفضلِ لكُم أن تدعوني و شأني أيها الحُقراء، و إلا سيقوم أصدقائي..

Man darf mich ruhig als Glückspilz bezeichnen.
لذا، أعتقد أنه يُمكنك أن تدعوني بالمحظوظ

Sie kann mich nennen, was immer Sie will. Ich werde mich deswegen nicht schämen.
يمكنها أن تدعوني ما تشاء أنا لن أخجل من ذلك

Wenn wir unter uns sind, würde ich es bevorzugen, wenn Sie mich Schwester Redfern nennen.
الحق يقال أنني أفضل عندما نكون وحدنا أن تدعوني بالممرضة ريدفرن

Ich denke, dass Du mich den Präsidenten nennen sollten. - Ich nenne Dich nicht ...
أعتقد أنه يجب عليك أن تدعوني العميد البحري.

Sperrt mich von mir aus ein Jahr lang ein, aber lasst mich bei der Show spielen.
عاقبوني لمدة عام، لا أهتم، لكن يجب عليكم أن تدعوني أعزف في ذلك العرض

- Ich würde nicht zulassen, dass Sie mich Vice President nennen, selbst wenn Sie es versuchen.
-لن أسمح لك أن تدعوني نائب الرئيس حتى إن حاولت كما إني لم أمانع أبداً.

Genug mit dem "Sir" und "Mr. President". Nenn mich bei meinem Namen.
يكفي أن تدعوني بسيدي أو سيدي الرئيس، أدعوني باسمي.

Ich war wohl eine echte Romantikerin, denn ich glaubte, dass Sie sich eines Tages erfüllen würden.
أظن بامكانك أن تدعوني رومانسية بحق لأنني اقتنعت حقا بأنها ذات يوم ستتحقق

- Long, könnten Sie das Radio einschalten?
لكنك يمكن أن تدعوني لونك رجاءً إفتح الراديو، لونك