"أن تراني" - Traduction Arabe en Allemand

• mich sehen
• mich treffen
• mich sprechen
• mich nicht sehen
• solltest mich

Wenn du hoch genug schaust, könntest du mich sehen.
إذا قمت بالنظر عالياً بما يكفي، ستستطيع حينها أن تراني.

- warum wollten Sie mich sehen?
لماذا تريد أن تراني ؟ أوه , أعتقد بأنه مفيد

Sie hat angerufen und gesagt, das Sie mich sehen muß.
أستدعتنى وقالت لا بدّ أن تراني

Dr. Choi will mich treffen.
الدكتورة شوا تريد أن تراني

Ich lasse die First Lady nicht warten, wenn sie mich sprechen will.
لن أقوم بجعل السيدة الأولى تنتظر إذا أرادت أن تراني

Du willst mich nicht sehen.
أَعْرفُ بأنّك لا تريد أن تراني. أنت لا تريد أن تكُونُ ميتاً.

Du hättest mich sehen, als ich jung war, Sheldon. Jungs standen bei mir Schlange und brachten mir schachtelweise Süßigkeiten.
كان يجب أن تراني حين كنت صغيرة ، "شيلدون" الرجال كانوا يصطفون ويحضرون لي صناديق حلوى

Sie kann mich sehen.
هي يمكنها أن تراني

Meine Tochter wollte mich sehen.
ابنتي أرادت أن تراني

Wenn du willst, kannst du mich sehen.
تستطيع أن تراني إن رغبت

Moment mal. Du kannst mich sehen?
لحظة ، تستطيع أن تراني ؟

Ich bin genau hier, wo du mich sehen kannst.
أنا هنا , حيث يمكنك أن تراني

Nur Sie können mich sehen.
فقط أنت تستطيع أن تراني

Sie sagte, sie wolle nur mich sehen.
وقالت انها فقط تريد أن تراني

- Kannst du mich sehen, Babe?
أيمكن أن تراني يا حبيبي؟

Sie muss mich treffen.
إنها تحتاج أن تراني.

Du wirst mich treffen.
أنت على وشك أن تراني

Die Braut will mich sprechen?
أبداً، أبداً العروس تريد أن تراني

Sie wollten mich sprechen?
أردتي أن تراني ؟

Nein, sie ist nicht hier, oder nein, sie will mich nicht sehen? Beides.
لا, هي ليست موجودة, أو لا, هي لا تريد أن تراني

Seltsam. Die andere Sache ist die: Nur weil Sie mich nicht sehen können, heißt das nicht, dass ich lügen werde. Das sagt der gesunde Menschenverstand, aber eine wichtige Erkenntnis ist, dass wir aus einem bestimmten Grund lügen.
غريب. الشيء الآخر أنه فقط لأنك لا تستطيع أن تراني لا يعني ذلك أنني سأكذب. أنه منطق متعارف عليه, لكن اكتشاف واحد مهم هو أننا نكذب لسبب.

Du solltest mich nicht vor der Hochzeit sehen. Das bringt Unglück.
ليس من المفترض أن تراني قبل العُرس فهذا فألٌ سيّء