"أن تراه" - Traduction Arabe en Allemand

• ihn sehen
• es sehen
• ihn nicht sehen
• sehen sollen
• Ihnen zeigen
• sehen kann

Sie hätten ihn sehen müssen, Tom. Er war so glücklich, als ich es ihm sagte.
كان يجب أن تراه ، توم لقد كان سعيدا جدا عندما أخبرته

Ich fragte: "Kann ich ihn sehen?" Und sie: "Na klar,
فسألتها ،هل يُمكن أن أراه؟ فقالت يُمكنك أن تراه.

Du solltest ihn sehen. Er sitzt dann immer so rum... Immer so überlegen.
يجب عليك أن تراه ، يجلس . هناك وحسب ، يملك التفوق دائماً

Ich wollte das Tarnmodul abstellen, damit Sie es sehen.
أنا فقط قصد تعطيل وحدة الخلسة لذا أنت يمكن أن تراه.

Sie werden es sehen, wie Sie es sehen werden, aber die Frage ist:
سترى الأمر كما تريد أن تراه :ولكن السؤال الحقيقي

Er ist in Madrid, du kannst ihn nicht sehen.
انه فى مدريد ولكنك لا تستطيع أن تراه

Sie hätten ihn in der Arena sehen sollen, er hatte mehr Grazie und Stil...
كان يجب عليك أن تراه في الحلبة، كان جميلاً و مميّزاً.

Mein Hund hat heute Morgen etwas Seltsames gefunden, dass ich Ihnen zeigen möchte.
وجدت شيئاً غريباً هذا الصباح وجدت كلبيّ, أريدكَ أن تراه

Sie ruft mich nicht zurück und ich... Du hättest ihn sehen sollen.
وهي لا تجيب على اتصالاتي وكان عليك أن تراه

Wir ignorieren einander, aber ich wollte, dass Sie ihn sehen.
نحن نتجاهل بعضنا.. ولكنني أريدك أن تراه

Tu ihn weg. ich will nicht, dass Julia ihn sehen muss.
خذيه بعيداً لا أريد جوليا أن تراه

Das heißt, dann würden Sie ihn sehen können.
إن استعملت هذه الأداة فيمكنك أن تراه

Du hättest ihn sehen sollen. Ein Wrack.
كان يجب أن تراه في السيارة، كان محطماً.

Warum willst du ihn sehen, Moses?
لماذا تريد أن تراه يا موسى ؟

- Du kannst ihn sehen, wenn du willst.
يمكنك أن تراه في أي وقت كيف؟

Du musst ihn irgendwo sehen, du musst ihn sehen!
أنت يجب أن تراه أيضا

Kannst du es sehen?
هل يمكنك أن تراه ؟ ؟ أين نحن ؟

Können Sie es sehen?
هل تستطيع أن تراه ؟

Ich habe etwas, von dem ich glaube, daß du es sehen solltest.
لدي ما يجب أن تراه

Du willst ihn nicht sehen?
إذا أنت لا تريد أن تراه الآن ؟

Snowbell! Das hättest du sehen sollen! Wie mutig die beiden hier waren!
كان يجب أن تراه لقد كانا في غاية الشجاعة

Das wollte ich Ihnen zeigen.
هذا ما أردتك أن تراه.

So ein Haar ist in etwa das kleinste, was das Auge sehen kann.
شعرة الإنسان تعتبر أصغر شيء يمكن أن تراه العين المجردة.