"أن تساعدني" - Traduction Arabe en Allemand

• mir helfen
• deine Hilfe
• Hilf mir
• Ihre Hilfe
• Helfen Sie mir
• mir nicht helfen
• mir zu helfen
• helfen könnten

Jetzt musst du mir helfen, meinen Arm in den Ärmel zu kriegen.
حسنا, الآن عليك أن تساعدني في وضع ذراعي داخل كم القميص

Deshaib sollst du mir helfen einen Brief autzusetzen.
حسنـاً، لهذا يجب عليك أن تساعدني في إعداد رسالة

Das geht nicht, Vater. Sie müssen mir helfen.
لا يمكنني آبانا، لايمكني مساعدة نفسي، يجب أن تساعدني

Aber hör zu, ich brauche wirklich deine Hilfe mit diesem Namens-Ding.
أسمع , أنا حقا أريدك أن تساعدني بهذا الأسم.

Sandy, du bist mein Bruder. Hilf mir, mein Leben zu verändern. Ich bin kaputt.
أنت أخي، يجب أن تساعدني بتعديل حياتي أنا في فوضى

Aber jetzt im Moment brauche ich wirklich dringend Ihre Hilfe, okay?
ولكن الآن, أنا حقاً, حقاً أحتاجك أن تساعدني وحسب, حسناً؟

Wenn nur eine winzige Möglichkeit besteht, dass Sie mich jetzt hören, dann Helfen Sie mir, bitte.
لو كانت هناك أي طريقة لتستطيع سماعي الآن، أرجوك أن تساعدني.

Wie bin ich hier gelandet? Du musst mir helfen.
لا أعرف كيف انتهى بي الأمر هنا ولكن يجب أن تساعدني

Mir ist so elend zumute, so dachte ich mir, vielleicht kann Clara mir helfen.
أنا تعيسة جداً لذا طننت أن بأمكان كلارا أن تساعدني

Wenn Sie Sean wiedersehen wollen... müssen Sie mir helfen.
إذا ما رغبت أن ترى ابنك ثانية عليك أن تساعدني معه

Du musst mir helfen, dir zu helfen.
يجب أن تساعدني لي مساعدتك. يمكن أن أوصلك إلى رحاب.

Sie müssen mir helfen zu verstehen. Ich will immer nur er sein.
عليك أن تساعدني على فهمه لأن كلّ ما أفكر به هو أن أكونه

Sagen Sie mir, was ich tun soll. Sie müssen mir helfen, mir ist so kalt.
من فضلك يجب أن تخبرني ماذا أفعل يجب أن تساعدني

Vielleicht können Sie mir helfen, Agent Scully.
لربّما أنت يمكن أن تساعدني هنا، الوكيل سكولي.

Oh, Ross, Gott sei Dank bist du da. Du musst mir helfen.
حمدا لله علي وجودك هنا يا روس يجب أن تساعدني

Ich brauche deine Hilfe.
أحتاج أن تساعدني في العثور عليه

Ja. Ich brauche deine Hilfe, um das in Ordnung...
نعم، أريدك أن تساعدني بحلّ هذا

So Hilf mir doch, ich will meine Pfefferminztaler!
لابد أن تساعدني فى أيجاد بضعه صناديق أخرى. أنظرى الى نفسك.

Hilf mir lieber beim Aufräumen.
ربما يجب أن تساعدني في التنظيف بدلاً مِن ذلك.

Wirklich. Ich brauche nur Ihre Hilfe wegen des Zauberers, das ist alles.
حقاً ، أنا فقط أريدها أن تساعدني . بهذا المشعوذ و هذا كل شيء

Ich bin irgendwo in der Wüste ver- graben und brauche Ihre Hilfe. Moment, Sir.
أنا مدفون بمكانٍ ما في الصحراء أريدكَ أن تساعدني

Sie sehen mich an, als wäre ich verrückt, und das werde ich, also Helfen Sie mir.
تنظر إلي على أنني مجنونة لكنني سأصبح إذا أمضيت معه المزيد من الوقت لذا يجب أن تساعدني يجب أن تفعل شئ

Ich häng da mitten drin, und du kannst mir nicht helfen.
أنا عالقة بين الخير والشر, وأنت لا يمكن أن تساعدني.

Um mir zu helfen, zu einer Person durchzudringen?
بحيث تستطيع أن تساعدني على أن ألمس شخصاً واحداً ؟

Aber es gibt da einige Tests, die meiner Forschung helfen könnten.
لكن هناك اختبارات يمكن أن تجرى يمكن أن تساعدني ببحثي