"أن تساعدها" - Traduction Arabe en Allemand

• ihr helfen
• ihr zu helfen
• nicht geholfen werden

Ihr müsst ihr helfen, über all das hinwegzusehen.
يجب عليك أن تساعدها لترى ما كنت عليه في الماضي

Sie könnte ihr helfen. Sie könnte das Urteil beeinflussen.
يمكن أن تساعدها في القضية بل قد تؤثر على النتيجة

Als ihr Freund hast Du die Aufgabe, herauszufinden, wie man ihr helfen kann, sich besser zu fühlen.
فواجبك كصديقها أن تساعدها على التغلب على هذا

Du warst hier, um ihr zu helfen. Und du lässt sie völlig außer Kontrolle geraten?
اُفترض بكَ أن تساعدها بينما جعلتها تفقد طوعها كلّيًا

- Ich versuche, ihr zu helfen, und ich bitte dich, ihr zu helfen, Bruder.
إنّي أحاول مساعدتها، وأطلب منك أن تساعدها يا أخي.

Denkst du, damit kannst du ihr helfen?
هل تعتقد بأنه من الممكن أن تساعدها على هذا النحو؟

Du solltest ihr helfen, statt ihr noch mehr wehzutun.
يجب أن تساعدها وليس أذيتها أكثر

Er sollte ihr helfen, sich zwischen Dan und Leo zu entscheiden.
وكان من المُفترَض أن تساعدها للإختياربين"دان وليو"

Du musst ihr helfen, Leo. Du musst sie behutsam damit vertraut machen.
(يجب أن تساعدها لتراه يا (ليو يجب أن ترشدها بلطف إليه

Wenn sie es schaffen soll, müssen Sie ihr helfen.
ولكي تتمكن من إجتيازها ... سيتوجب عليك أن تساعدها

Du sollst ihr helfen.
ينبغى أن تساعدها

Na prima. Dann müssen Sie ihr helfen.
هذا رائع الآن عليك أن تساعدها

Das war sehr nett, ihr zu helfen.
شكراً , كان لطفاً منك أن تساعدها

Sobald du damit fertig bist, ihr zu helfen...
...بمجرد أن تساعدها