"أن تسمعني" - Traduction Arabe en Allemand

• Sie mich hören
• Hören Sie mich
• mich hören kannst
• mich da drin hören
• mir zuhören
• du mich hören
• dass du mir zuhörst

Wenn Sie mich hören, ich werde da runterreiten müssen.
لا اعرف اذا كنت تستطيع أن تسمعني لكن يبدو أننى سأستقل هذه المركبة الى الأسفل

Ok, ich weiß, dass Sie mich hören.
حسنا، أعرف بأنّك يمكن أن تسمعني.

Ich weiß, dass Sie mich hören können.
أعرف ذلك أنت يمكن أن تسمعني.

'Hören Sie mich, Staedert? ' 'Staedert, Hören Sie mich?
أخرج من هناك هل يمكن أن تسمعني يا ستايدرت؟

ich weiß nicht mal ob du mich hören kannst... aber... du musst wissen... seit dem ersten Moment als ich dich sah.
لا أعرف حتى إن كان بإمكانك أن تسمعني. ..لكن. ..أريد

Gott sei Dank. Leo, du musst mir zuhören. Wo bist du?
حمداً للرب، يجب أن تسمعني يا ليو، أين أنت ؟

Ich will, dass du mir zuhörst.
أنا أريدك فعلاً أن تسمعني

Peterson, hier spricht Elizabeth Weir. Können Sie mich hören?
. (‏(بيترسون) , أنا (إليزابيث وير هل يمكنك أن تسمعني ؟

Das... Kann Sie mich hören?
هل تستطيع أن تسمعني ؟

Hören Sie mich, Staedert?
أخرج من هناك هل يمكن أن تسمعني يا ستايدرت؟

Ich weiß nicht, ob du mich hören kannst, aber ich hoffe, dass du es kannst, denn ich will wirklich, wirklich dringend, dass du aufwachst.
لا أعلم إذا كان بإمكانك سماعي لكن آمل أن تسمعني لأنني أحتاج جداً أن تصحو

Mach die Tür auf, wenn du mich hören kannst!
إذا تستطيع أن تسمعني إفتح هذا الباب

- Sie sind psychotisch. - Sie müssen mir zuhören.
أنت تهذي عليك أن تسمعني

- Es ist wichtig, dass du mir zuhörst.
لأني أريد منك أن تسمعني